in good shape
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
طبق کتاب
English conversation
از
Jean Yates
⬇️
To be in good shape means to be fit financially or situationally
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
این اصطلاح می تونه اشاره داشته باشه به ( مناسب بودن ) در :
... [مشاهده متن کامل]
- شرایط مالی
- سلامت فردی و جسمانی
- سلامت تجهیزات و اشیاء ( مثل تجهیزات الکترونیکی یا حتی ماشین )
✅ شرایط جسمانی:
Despite his age, John is in good shape
- با وجود سنش، جان در وضعیت جسمانی خوبی هست. ( رو فرم بودن )
✅ اشیا یا تجهیزات:
The car is old, but it's still in good shape thanks to regular maintenance
- ماشین قدیمی هست، اما به خاطر ( به لطف ) نگهداری منظم هنوز در وضعیت خوبی قرار داره. ( سالم و صحیح بودن )
✅ وضعیت مالی:
After paying off their debts, their finances are finally in good shape
- بعد از پرداخت بدهی هاشون، وضعیت مالی شون بالاخره خوب شده.
از
⬇️
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
این اصطلاح می تونه اشاره داشته باشه به ( مناسب بودن ) در :
... [مشاهده متن کامل]
- شرایط مالی
- سلامت فردی و جسمانی
- سلامت تجهیزات و اشیاء ( مثل تجهیزات الکترونیکی یا حتی ماشین )
✅ شرایط جسمانی:
- با وجود سنش، جان در وضعیت جسمانی خوبی هست. ( رو فرم بودن )
✅ اشیا یا تجهیزات:
- ماشین قدیمی هست، اما به خاطر ( به لطف ) نگهداری منظم هنوز در وضعیت خوبی قرار داره. ( سالم و صحیح بودن )
✅ وضعیت مالی:
- بعد از پرداخت بدهی هاشون، وضعیت مالی شون بالاخره خوب شده.
صحیح و سالم
for example: i will bring your weapon back in good shape. اسلحه تو صحیح و سالم بر میگردونم.
for example: i will bring your weapon back in good shape. اسلحه تو صحیح و سالم بر میگردونم.
رو فـرم
سالم و قوی ( یعنی هم داری سلامتی و هم دارای بدن قوی و ورزیده )
در شرایط جسمی و فنی خوب ( برای وسایل مثل ماشین )
خوش هیکل، خوش اندام