عبارت ( phrase )
• : تعریف: in the keeping of a third party until the conditions have been met that will allow transferal to the intended recipient.
in escrow
بررسی کلمه
پیشنهاد کاربران
در حالتِ امانی / در گرو؛
یعنی پول یا سند به دست شخص ثالثی سپرده میشود تا وقتی که شرایط قرارداد کامل شود، بعد آزاد گردد.
یعنی پول یا مدرک پیش شخص ثالث امانت است تا شرایط قرارداد کامل شود ( معمولاً در خرید خانه یا معاملات بزرگ ) .
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
The money is being held in escrow until the deal closes.
پول تا زمان نهایی شدن معامله، در حالت امانی نگهداری میشه.
یعنی پول یا سند به دست شخص ثالثی سپرده میشود تا وقتی که شرایط قرارداد کامل شود، بعد آزاد گردد.
یعنی پول یا مدرک پیش شخص ثالث امانت است تا شرایط قرارداد کامل شود ( معمولاً در خرید خانه یا معاملات بزرگ ) .
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
پول تا زمان نهایی شدن معامله، در حالت امانی نگهداری میشه.