in element

to be in a situation that you enjoy, because you are good at it
in your natural environment.
در موقعیت مورد علاقه بودن
در جایی بودن که ذاتا دوست داری آنجا باشی
Ex: Graham was in his element, building a fire and cooking the steaks.

سر کیف بودن
سر کیفی؟
? Are you in your element

در حال و هوای خود بودن، لذت بردن ( از انجام کار دلخواه )

in sb element اوضاع کسی جور بودن