in dutch

1. The glider was in Dutch airspace.

[ترجمه گوگل]گلایدر در حریم هوایی هلند بود
[ترجمه ترگمان]گلایدر در فضای هوایی هلند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Louis is virtually bilingual in Dutch and German.

[ترجمه گوگل]لوئیس تقریباً به دو زبان هلندی و آلمانی است
[ترجمه ترگمان]در زبان هلندی و آلمانی به طور مجازی دو زبانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Its name is Het Pomphuis in Dutch, meaning the pump house. It was built in 1918 and the biggest iron pump house at that time in Europe.

[ترجمه گوگل]نام آن در هلندی Het Pomphuis به معنای پمپ خانه است این در سال 1918 ساخته شد و بزرگترین تلمبه خانه آهن در آن زمان در اروپا بود
[ترجمه ترگمان]نام آن Het Pomphuis هلندی است که به معنای خانه پمپ است این کارخانه در سال ۱۹۱۸ ساخته شد و بزرگ ترین خانه تلمبه آهنی در آن زمان در اروپا ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He is now in Dutch with the board of directors.

[ترجمه گوگل]او اکنون با هیئت مدیره به زبان هلندی است
[ترجمه ترگمان]او اکنون با هییت مدیره در هلند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. There are no euphemisms in Dutch for being old-for "golden ager".

[ترجمه گوگل]در هلندی هیچ تعبیری برای قدیمی بودن برای «عصر طلایی» وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]هیچ حسن euphemisms در زبان هلندی برای \"مدیر طلایی\" وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This online translator can find words in Dutch, Afrikaans, Russian, Portugese, Swedish, Japanese, Hungarian and more.

[ترجمه گوگل]این مترجم آنلاین می تواند کلماتی را به زبان های هلندی، آفریقایی، روسی، پرتغالی، سوئدی، ژاپنی، مجارستانی و غیره پیدا کند
[ترجمه ترگمان]این مترجم آنلاین می تواند کلمات را در زبان هلندی، آفریقایی، روسی، Portugese، سوئدی، ژاپنی، مجارستانی و بیشتر پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. From 2000 PEARL becomes the new official tool in Dutch pesticide registration procedures.

[ترجمه گوگل]از سال 2000 PEARL به ابزار رسمی جدید در مراحل ثبت سموم دفع آفات هلندی تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]از سال ۲۰۰۰ PEARL به ابزار رسمی جدید در زمینه روش های ثبت آفت کش در هلند تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If someone said to you, you were in Dutch.

[ترجمه گوگل]اگر کسی به شما گفت، شما به زبان هلندی هستید
[ترجمه ترگمان]اگر کسی به تو می گفت تو هلندی بودی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Zhang Ming got in Dutch with his boss in a few months he was sacked.

[ترجمه گوگل]ژانگ مینگ در چند ماهی که اخراج شد با رئیسش به هلندی رفت
[ترجمه ترگمان]ژانگ مینگ در عرض چند ماه با رئیسش از هلند بیرون آمد و اخراج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Use the calculator below ( only available in Dutch ) to work it out for yourself.

[ترجمه گوگل]از ماشین حساب زیر (فقط به زبان هلندی موجود است) استفاده کنید تا خودتان آن را حل کنید
[ترجمه ترگمان]ماشین حساب را زیر (فقط موجود در زبان هلندی)برای کار کردن برای خودتان استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Sam got in Dutch with the teacher when he came late.

[ترجمه گوگل]سام وقتی دیر آمد با معلم به زبان هلندی رفت
[ترجمه ترگمان]سام وقتی دیر رسید با معلم به هلند رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Located in Dutch Henry power lattice cheese farms have free visit try activities, where you can enjoy authentic Dutch classic gouda.

[ترجمه گوگل]در مزارع پنیر توری هلندی هلندی هنری هلندی فعالیت‌هایی را امتحان کنید که می‌توانید از گودای کلاسیک هلندی معتبر لذت ببرید
[ترجمه ترگمان]این مزارع که در دامداری های صنعتی هنری \"هنری\" واقع شده اند، به صورت رایگان به بازدید از فعالیت هایی می پردازند که در آن می توانید از gouda کلاسیک هلندی نیز بهره مند شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In Dutch water management waterschappen ( water boards ) play a key role since the centuries.

[ترجمه گوگل]در مدیریت آب هلند، waterschappen (تخته های آب) از قرن ها پیش نقش کلیدی را ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]در بخش مدیریت آب هلند (هیات های آبی)از قرن ها پیش نقشی کلیدی ایفا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He was in Dutch with his boss.

[ترجمه گوگل]او با رئیسش به زبان هلندی بود
[ترجمه ترگمان]او با رئیسش در هلند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس