in black and white

e. g: The rules are there in black and white for everyone to see.
قوانین به صورت کتبی نوشته شده تا همه ببینند.
از کتاب اصطلاحات انگلیسی که باید دانست، محمد گلشن

همه چیز واضحه!
بصورت مکتوب

در معنای مجازی:
به صورت مطلق
بی چون و چرا

در قالب نوشتاری، به صورت رسمی و واضح

استفاده از این اصطلاح در کتاب سیر و سلوک زائر

منابع

• https://en.wikisource.org/wiki/Page:John_Bunyan's_Dream_Story.djvu/20

ظاهر بین

به صورت نوشته

به صورت کتبی