به هیچ وجه . در هیچ شرایطی - in any sense
The obvious implication here is that cows who give Grade B are not clean or healthy in any absolute sense.
ترجمه : نشانه اشکار اینجا این است که گاوهایی که نمره ی B گرفته اند به هیچ وجه تمیز و سالم نیستند.
ترجمه : نشانه اشکار اینجا این است که گاوهایی که نمره ی B گرفته اند به هیچ وجه تمیز و سالم نیستند.