in another life
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
تو اون یکی دنیا
Ex. I wish we'd met in another life!
امیدوارم که تو اون یکی دنیا همدیگه رو ببینیم!
امیدوارم که تو اون یکی دنیا همدیگه رو ببینیم!
معمولا وقتی از این استفاده میشه که یک نفر دوست داشته یک کاری رو انجام بده و چون موقعیت جو نبوده نتونسته به همین دیگه میگه in another life یعنی اینه تو این زندگی نشد ولی تو زندگی بعدی حتما انجامش میدم.