in a very real sense

به معنای واقعی، حقیقتا
* برای تاکید به کار می رود