in a new york minute

مثال؛
He agreed to the offer in a New York minute.
A person might say, “I would leave this job in a New York minute if I had another opportunity. ”
Someone might exclaim, “I’ll be ready to go in a New York minute!”

Instantly _ immediately

خیلی زود
در کمترین زمان ممکن
همین الان
در یک چشم به هم زدن