impulse buying

🔸 مثال ها:
• "I didn't need this dress; it was pure impulse buying. "
( به این لباس نیاز نداشتم؛ این یک خریدِ لحظه ایِ محض بود. )
• "Supermarkets often place candy and magazines near the checkout to encourage impulse buying. "
( سوپرمارکت ها اغلب شیرینی و مجلات را نزدیکِ صندوق قرار می دهند تا خریدِ ناگهانی را تشویق کنند. )
• "She regretted the impulse buying when she saw her credit card bill. "
( وقتی صورتحسابِ کارتِ اعتباری اش را دید، از آن خریدِ وسوسه ای پشیمان شد. )

• با compulsive buying ( خرید اجباری / خرید وسواسی ) تفاوت دارد. impulse buying یک رفتار لحظه ای و گاه به گاه است، در حالی که compulsive buying یک الگوی تکرارشونده و کنترل ناپذیر است که می تواند با مشکلات روان شناختی همراه باشد.
• با planned purchase ( خرید برنامه ریزی شده ) متفاوت است. در خرید برنامه ریزی شده، فرد از قبل قصد خرید کالا را دارد و معمولاً گزینه ها را بررسی می کند، اما impulse buying بدون برنامه قبلی و در لحظه اتفاق می افتد.
• با spontaneous buying ( خرید خودجوش ) تفاوت دارد. این دو اصطلاح بسیار نزدیک هستند، اما impulse buying بیشتر بر انگیزه ناگهانی و مقاومت ناپذیر برای خرید تأکید دارد، در حالی که spontaneous buying می تواند صرفاً به خریدی غیرمنتظره و بدون برنامه، حتی بدون انگیزه شدید هیجانی، اشاره کند.
کاربردهای رایج:
impulse buying behavior = رفتار خرید تکانشی
impulse buying tendency = گرایش به خرید تکانشی
impulse buying decision = تصمیم به خرید تکانشی
impulse buying intention = قصد خرید تکانشی