اولا (قید)
first, firstly, imprimis
اول انکه (قید)
imprimis
در مرحله نخست (قید)
imprimis
imprimis
/ˌɪmˈpriːˌmɪs//ˌɪmˈpriːˌmɪs/
معنی: اولا، اول انکه، در مرحله نخست
معانی دیگر: در درجه ی اول، اول آنکه
مترادف ها
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
Imprimis /ɪmˈpraɪmɪs/ ( adv - archaic ) – meaning: in the first place
در وهله اول؛ برای شروع؛ نخست اینکه؛ قبل از هر چیز ( اینکه ) ؛ در ابتدا؛ اول آنکه
Example 1: 👇
Imprimis, the evidence was insufficient to warrant a conviction.
... [مشاهده متن کامل]
در وهله اول، شواهد برای محکومیت کافی نبود.
Example 2: 👇
Imprimis, H. M. did not like being addressed as the Ancient Mariner; and, secondly, he said he had an artistic temperament and must not be interrupted while rehearsing his lines.
نخست اینکه اچ. ام. دوست نداشت که او را دریانورد باستانی خطاب کنند. و ثانیاً او می گوید خلق و خوی هنری دارد و نباید هنگام تمرین خطوط مربوط به بازیش کسی مزاحمش شود.
Example 3: 👇
The will listed the deceased person’s wishes: imprimis, that the family estate remains intact.
در وصیت نامه خواسته های فرد متوفی ذکر شده است: قبل از هر چیز اینکه دارایی خانواده دست نخورده باقی بماند.
Example e: 👇
Imprimis, he took unto himself a wife.
برای شروع، همسری اختیار کرد.
در وهله اول؛ برای شروع؛ نخست اینکه؛ قبل از هر چیز ( اینکه ) ؛ در ابتدا؛ اول آنکه
... [مشاهده متن کامل]
در وهله اول، شواهد برای محکومیت کافی نبود.
نخست اینکه اچ. ام. دوست نداشت که او را دریانورد باستانی خطاب کنند. و ثانیاً او می گوید خلق و خوی هنری دارد و نباید هنگام تمرین خطوط مربوط به بازیش کسی مزاحمش شود.
در وصیت نامه خواسته های فرد متوفی ذکر شده است: قبل از هر چیز اینکه دارایی خانواده دست نخورده باقی بماند.
برای شروع، همسری اختیار کرد.