implications

• با consequences تفاوت دارد. consequences معمولاً به نتایج مستقیم یک عمل یا رویداد، به ویژه نتایج منفی، اشاره دارد، در حالی که این اصطلاح دامنه گسترده تری دارد و می تواند شامل آثار مثبت، منفی، عملی، نظری یا مفهومی نیز باشد.
• با effects نیز متفاوت است. effects به تأثیرات یا نتایج قابل مشاهده یک عامل اشاره دارد، اما این اصطلاح علاوه بر تأثیرات، به اهمیت، برداشت ها و نتایج بالقوه ای که از آن ها استنباط می شود نیز دلالت می کند.
• با inferences نیز تفاوت دارد. inferences به نتیجه گیری هایی اشاره دارد که از شواهد یا داده ها به دست می آیند، در حالی که این اصطلاح به پیامدها یا آثار ناشی از آن شواهد، یافته ها یا تصمیمات مربوط می شود.
• در مقالات علمی، این اصطلاح اغلب به پیامدهای نظری، پیامدهای عملی، پیامدهای بالینی یا پیامدهای سیاست گذاری اشاره دارد و یکی از رایج ترین واژه ها در بخش بحث ( Discussion ) و نتیجه گیری ( Conclusion ) است.
• این اصطلاح در روان شناسی، پزشکی، علوم اجتماعی، آموزش، مدیریت، حقوق و پژوهش های دانشگاهی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
practical implications = پیامدهای عملی
clinical implications = پیامدهای بالینی
theoretical implications = دلالت های نظری
policy implications = پیامدهای سیاست گذاری
research implications = پیامدهای پژوهشی
important implications = پیامدهای مهم
have implications for = برای . . . پیامدهایی داشتن
broader implications = پیامدهای گسترده تر