impetigo

/ˌɪmpɪˈtaɪɡoʊ//ˌɪmpɪˈtaɪɡəʊ/
معنی: زرد زخم، قوباء اصفر
معانی دیگر: (پزشکی) زرد زخم، طب قوباء اصفر

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: impetiginous (adj.)
• : تعریف: an infectious skin disease, esp. among children, marked by pustules that erupt and form thick crusts, esp. on the face.

جمله های نمونه

1. Skin diseases, such as impetigo or scabies, are transmitted by direct contact.
[ترجمه گوگل]بیماری های پوستی مانند زرد زخم یا گال از طریق تماس مستقیم منتقل می شوند
[ترجمه ترگمان]بیماری های پوستی مانند as یا scabies از طریق تماس مستقیم منتقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This was diagnosed as impetigo, an unpleasant and contagious affliction.
[ترجمه گوگل]این بیماری به عنوان زائده، یک بیماری ناخوشایند و مسری تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]این بیماری بیماری پوستی بود، بیماری پوستی ناخوشایند و مسری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A diagnosis of ampullar impetigo was made and she received cloxacillin for weeks without improvement.
[ترجمه گوگل]تشخیص ایمپتیگو آمپولار داده شد و او برای هفته‌ها بدون بهبودی کلوکساسیلین دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]یک تشخیص of impetigo انجام شد و او برای هفته ها بدون بهبود cloxacillin دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. To understand the clinical and histopathological features of impetigo herpetiformis ( IH ), 23 cases were analyzed.
[ترجمه گوگل]برای درک ویژگی‌های بالینی و هیستوپاتولوژیک ایمپتیگو هرپتی فرمیس (IH)، 23 مورد آنالیز شد
[ترجمه ترگمان]برای درک ویژگی های بالینی و بالینی of herpetiformis (IH)، ۲۳ مورد آنالیز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. To conclude nursing experience about little children impetigo.
[ترجمه گوگل]برای پایان دادن به تجربیات پرستاری در مورد زرد زخم کودکان کوچک
[ترجمه ترگمان]برای خاتمه دادن به تجربه پرستاری در مورد کودکان خردسال، impetigo
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I don't think she's being shunned because of her impetigo.
[ترجمه گوگل]من فکر نمی‌کنم که او را به‌خاطر زائده‌اش طرد کنند
[ترجمه ترگمان]فکر نمی کنم به خاطر بیماری her از او دوری کرده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The medicine has andand may be also used in treating piles, eczema, impetigo, folliculitis, etc.
[ترجمه گوگل]این دارو در درمان انبوه، اگزما، زرد زخم، فولیکولیت و غیره نیز قابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]دارو نیز ممکن است در درمان piles، اگزما، impetigo، folliculitis و غیره به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A preventive herbal cream for dry skin diseases, cuts, scratches, minor bums, wounds, cold sores, chapped skin, furuncle, impetigo and intertrigo.
[ترجمه گوگل]یک کرم گیاهی پیشگیری کننده برای بیماری های پوستی خشک، بریدگی، خراش، برآمدگی های جزئی، زخم ها، زخم های سرد، پوست ترک خورده، فورونکل، زرد زخم و اینترتریگو
[ترجمه ترگمان]یک کرم گیاهی پیشگیرانه برای بیماری های پوستی خشک، بریدگی ها، خراش ها، bums خفیف، زخم ها، تاول تب خال، التیام زخم، furuncle، impetigo و intertrigo
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A 76 - year - old man developed fulminant liver failure and subsequently died following treatment with gatifloxacin for impetigo.
[ترجمه گوگل]یک مرد 76 ساله دچار نارسایی شدید کبدی شد و متعاقباً در پی درمان با گاتی فلوکساسین برای زرد زخم درگذشت
[ترجمه ترگمان]یک مرد ۷۶ ساله نارسایی کبد را رشد داد و متعاقبا در پی درمان با gatifloxacin برای impetigo فوت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Retapamulin 1 % Ointment ( Altabax ) for the Treatment of Impetigo in EU.
[ترجمه گوگل]پماد Retapamulin 1% (Altabax) برای درمان زگیل در اتحادیه اروپا
[ترجمه ترگمان]Retapamulin ۱ % ointment (Altabax)برای درمان Impetigo در اتحادیه اروپا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زرد زخم (اسم)
impetigo
قوباء اصفر (اسم)
impetigo

انگلیسی به انگلیسی

• contagious skin disease caused by a bacteria and characterized by pustular eruptions on the skin (medicine)

پیشنهاد کاربران

زرد زخم ( اسم ) : یک بیماری پوستی تحریک کننده و بسیار مسری ناشی از استافیلوکوک که به سرعت گسترش می یابد و به راحتی از کودکی به کودک دیگر منتقل می شود، اما با آنتی بیوتیک قابل درمان است.

impetigo
زردزخم که بیماری باکتریایی به وسیله استرپتوموکوس یااستافیلوکوکوس ایجادمیشود. ودرکودکان بیشترشایع است
منابع• https://www.cdc.gov/groupastrep/diseases-public/impetigo.html

بپرس