imperceptibility

1. Sclerous concrete materials possess the characteristics of imperceptibility, microcosmic and more micro-pores, even excellent high-performance cement possess so.

[ترجمه گوگل]مواد بتن اسکلروز دارای ویژگی های نامحسوس، ریز کیهانی و ریز منافذ بیشتر هستند، حتی سیمان عالی با کارایی بالا نیز دارای این ویژگی است
[ترجمه ترگمان]مواد بتنی Sclerous دارای ویژگی های imperceptibility، microcosmic و micro، حتی سیمان بالای عملکرد عالی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This scheme enhanced the information imperceptibility and the resources section redundancies utilization rate, compared with other schemes of information hiding based on PE file.

[ترجمه گوگل]این طرح نامحسوس بودن اطلاعات و نرخ استفاده از افزونگی بخش منابع را در مقایسه با سایر طرح‌های پنهان کردن اطلاعات بر اساس فایل PE افزایش داد
[ترجمه ترگمان]این طرح، imperceptibility اطلاعات و بخش منابع را در مقایسه با طرح های دیگر پنهان کردن اطلاعات مبتنی بر فایل PE، افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. When we embed message, we must make a compromise between bits and imperceptibility .

[ترجمه گوگل]وقتی پیام را جاسازی می کنیم، باید بین بیت ها و نامحسوس بودن سازش کنیم
[ترجمه ترگمان]هنگامی که ما پیام را درج می کنیم، باید بین بیت ها و imperceptibility به توافق برسیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Experimental result show that the watermarking method based on SVD used to attack the image processing performs well in both imperceptibility and robustness.

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می‌دهد که روش واترمارکینگ مبتنی بر SVD که برای حمله به پردازش تصویر استفاده می‌شود، هم از نظر نامحسوس بودن و هم در استحکام عملکرد خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که روش watermarking مبتنی بر SVD SVD برای حمله به پردازش تصویر در هر دو روش imperceptibility و نیرومندی عملکرد خوبی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This watermark algorithm can contain the detection threshold into a predefined scope and attain quite good imperceptibility .

[ترجمه گوگل]این الگوریتم واترمارک می‌تواند آستانه تشخیص را در محدوده‌ای از پیش تعریف‌شده قرار دهد و به نامحسوس بودن بسیار خوبی دست یابد
[ترجمه ترگمان]این الگوریتم watermark می تواند شامل آستانه تشخیص در یک محدوده از پیش تعیین شده و دستیابی به imperceptibility خوب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Experimental results show that the proposed scheme can achieve high imperceptibility and satisfactory robustness against MP3 encoding.

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می‌دهد که طرح پیشنهادی می‌تواند به نامحسوس بودن بالا و استحکام رضایت‌بخش در برابر رمزگذاری MP3 دست یابد
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که طرح پیشنهادی می تواند به قابلیت اطمینان بالایی و نیرومندی رضایت بخش در برابر کدگذاری MP۳ برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It has been proved by experiments that this algorithm is high imperceptibility, high capacity, and robust to affine transformation and JPEG lossy compression.

[ترجمه گوگل]با آزمایشات ثابت شده است که این الگوریتم نامحسوس بودن بالا، ظرفیت بالا و مقاوم در برابر تبدیل affine و فشرده سازی با اتلاف JPEG است
[ترجمه ترگمان]ثابت شده است که این الگوریتم با قابلیت بالا، ظرفیت بالا، و مقاوم در برابر تبدیل نسبت سلبی و فشرده سازی با فشرده سازی JPEG افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. By adjusting coefficient difference based on edge detection in wavelet transformation domain, integrative optimization of watermarking imperceptibility and robustness is implemented.

[ترجمه گوگل]با تنظیم اختلاف ضرایب بر اساس تشخیص لبه در حوزه تبدیل موجک، بهینه‌سازی یکپارچه نامحسوس بودن و استحکام واترمارک اجرا می‌شود
[ترجمه ترگمان]با تنظیم اختلاف ضریب بر مبنای تشخیص لبه در حوزه تبدیل موجک، بهینه سازی یکپارچه of imperceptibility و مقاومت به اجرا در می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Experimental results show that the proposed technique has good efficiency, security, imperceptibility, highly good robustness to common image processing operation and the JPEG lossy compression.

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می‌دهد که تکنیک پیشنهادی کارایی، امنیت، نامحسوس بودن، استحکام بسیار خوبی در عملیات پردازش تصویر رایج و فشرده‌سازی با اتلاف JPEG دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که تکنیک پیشنهادی دارای کارایی خوب، امنیت، imperceptibility، مقاومت بسیار خوب در برابر عملیات پردازش تصویر مشترک و فشرده سازی lossy فشرده سازی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The chaos map is introduced to improve the watermark imperceptibility . The experiment result shows that it has a good HVS and is robust.

[ترجمه گوگل]نقشه آشوب برای بهبود نامحسوس بودن واترمارک معرفی شده است نتیجه آزمایش نشان می دهد که HVS خوبی دارد و قوی است
[ترجمه ترگمان]نگاشت آشوب برای بهبود the watermark معرفی شده است نتیجه آزمایش نشان می دهد که یک hvs خوب دارد و قوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Then comparison to zero watermarking was made to proof the copyright. The result indicated this method is very good to solute the contradictory question of robustness and imperceptibility .

[ترجمه گوگل]سپس برای اثبات حق چاپ، مقایسه با واترمارک صفر انجام شد نتیجه نشان داد که این روش برای حل مسئله متناقض استحکام و نامحسوس بودن بسیار خوب است
[ترجمه ترگمان]سپس مقایسه با صفر برای اثبات حق مولف، انجام شد نتیجه نشان داد که این روش برای حل مساله متضاد مقاومت و مقاومت بسیار خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chaos map and singular value decomposition of matrix technology are introduced to improve the watermarking imperceptibility, security and robustness of watermark image.

[ترجمه گوگل]نقشه آشوب و تجزیه ارزش تکی فناوری ماتریس برای بهبود نامحسوس بودن واترمارک، امنیت و استحکام تصویر واترمارک معرفی شده‌اند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نقشه آشوب و روش های موجود در جهت بهبود قابلیت اعتماد، امنیت و مقاومت تصویر watermark، نگاشت آشوب و ارزش منحصر به فرد مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. On the other hand, the algorithm employs adaptive coefficient to improve watermark's imperceptibility.

[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، الگوریتم از ضریب تطبیقی برای بهبود نامحسوس بودن واترمارک استفاده می‌کند
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، الگوریتم از ضریب انطباقی برای بهبود imperceptibility watermark استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The simulation results show that the information hiding technology based on channel coding has better imperceptibility and security.

[ترجمه گوگل]نتایج شبیه‌سازی نشان می‌دهد که فناوری پنهان‌سازی اطلاعات مبتنی بر کدگذاری کانال، نامحسوس بودن و امنیت بهتری دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی نشان می دهد که فن آوری نهان اطلاعات مبتنی بر کدگذاری کانال، imperceptibility و امنیت بهتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Methods After the dusts being injected in vivo, the imperceptibility changes in rats were observed and the fiber features were compared with statistics in rat by advanced microscope, SEM analysis.

[ترجمه گوگل]مواد و روش ها پس از تزریق گرد و غبار در داخل بدن، تغییرات نامحسوس در موش مشاهده شد و ویژگی های فیبر با آمار در موش توسط میکروسکوپ پیشرفته، تجزیه و تحلیل SEM مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]روش های بعد از تزریق محلول در in vivo، تغییرات imperceptibility در موش های آزمایشگاهی مشاهده شد و ویژگی های فیبر با استفاده از آمار موجود در میکروسکوپ پیشرفته، آنالیز SEM مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس