فشار بسیار زیاد، فشار عظیم، فشار طاقت فرسا
تفاوت و نکات مهم
• Immense pressure به فشار بسیار شدید و بزرگی اشاره دارد که فرد یا یک سیستم با آن مواجه است.
• Immense یعنی �بسیار زیاد / عظیم / بسیار گسترده� و شدت بسیار بالایی را می رساند.
... [مشاهده متن کامل]
• با strong pressure تفاوت دارد. Strong pressure از نظر انگلیسی کمتر طبیعی است و معمولاً intense pressure یا immense pressure ترجیح داده می شود.
• با intense pressure نزدیک است، اما immense بیشتر بر بزرگی و میزان بسیار زیاد فشار تأکید می کند، در حالی که intense بیشتر بر شدت تجربه یا اثر فشار تأکید دارد.
• با extreme pressure نیز نزدیک است. Extreme pressure بیشتر معنای فشار در حد بسیار شدید یا غیرعادی را می رساند، در حالی که immense بیشتر بر مقدار یا بزرگی فشار تأکید دارد.
• این عبارت در روان شناسی، محیط کار، آموزش، ورزش و موقعیت هایی که فرد با استرس یا انتظارات بسیار زیاد مواجه است، بسیار رایج است.
تفاوت و نکات مهم
• Immense pressure به فشار بسیار شدید و بزرگی اشاره دارد که فرد یا یک سیستم با آن مواجه است.
• Immense یعنی �بسیار زیاد / عظیم / بسیار گسترده� و شدت بسیار بالایی را می رساند.
... [مشاهده متن کامل]
• با strong pressure تفاوت دارد. Strong pressure از نظر انگلیسی کمتر طبیعی است و معمولاً intense pressure یا immense pressure ترجیح داده می شود.
• با intense pressure نزدیک است، اما immense بیشتر بر بزرگی و میزان بسیار زیاد فشار تأکید می کند، در حالی که intense بیشتر بر شدت تجربه یا اثر فشار تأکید دارد.
• با extreme pressure نیز نزدیک است. Extreme pressure بیشتر معنای فشار در حد بسیار شدید یا غیرعادی را می رساند، در حالی که immense بیشتر بر مقدار یا بزرگی فشار تأکید دارد.
• این عبارت در روان شناسی، محیط کار، آموزش، ورزش و موقعیت هایی که فرد با استرس یا انتظارات بسیار زیاد مواجه است، بسیار رایج است.
