معنی اولِ مایندلس ( mindless ) ینی
کاملا پوچ و احمقانه و بی فکر.
معنی دومش ینی یکاری رو بدون تفکر انجام دادن.
همینطوری میشه تو موقعیت های مختلف
معانی مختلف تو همین زمینه ها به این صفت نسبت داد.
... [مشاهده متن کامل]
ولی خب معنیِ کلیش ینی بی فکری و
تعقل نکردن.
اما lMindlessl فرق داره. . .
اینجا مایندلس داخل "قدر مطلق" قرار داره.
ینی اینجا باید تفکر کنی، از فکرت استفاده کنی
و کاری رو بی هدف انجام ندی.
کاملا پوچ و احمقانه و بی فکر.
معنی دومش ینی یکاری رو بدون تفکر انجام دادن.
همینطوری میشه تو موقعیت های مختلف
معانی مختلف تو همین زمینه ها به این صفت نسبت داد.
... [مشاهده متن کامل]
ولی خب معنیِ کلیش ینی بی فکری و
تعقل نکردن.
اما lMindlessl فرق داره. . .
اینجا مایندلس داخل "قدر مطلق" قرار داره.
ینی اینجا باید تفکر کنی، از فکرت استفاده کنی
و کاری رو بی هدف انجام ندی.