image compression

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Fractal image coding is a very promising image compression technique.
[ترجمه ترگمان]کدگذاری تصویر مقطعی یک تکنیک فشرده سازی تصویر بسیار امیدوار کننده است
[ترجمه گوگل]برنامه نویسی فراکتال تکنیک فشرده سازی تصاویر بسیار امیدوار کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These years, Image compression becomes a hotspot of data compression.
[ترجمه ترگمان]این سال ها فشرده سازی تصویر نقطه کانونی فشرده سازی اطلاعات می شود
[ترجمه گوگل]این سالها، فشرده سازی تصویر یک نقطۀ فشرده سازی داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Counterpropagation Network(CPN) can be applied to image compression as a vector quantizer. However, the CPN learning algorithm has two obvious disadvantages in codebook designing.
[ترجمه ترگمان]شبکه Counterpropagation (cpn)را می توان برای فشرده سازی تصویر به عنوان یک quantizer برداری بکار برد با این حال، الگوریتم یادگیری cpn دارای دو عیب آشکار در طراحی codebook است
[ترجمه گوگل]Network Counterpropagation (CPN) می تواند به فشرده سازی تصویر به عنوان یک quantizer vector استفاده شود با این حال، الگوریتم یادگیری CPN دارای دو معایب آشکار در طراحی کدبیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This paper proposes a method of digital literature image compression based on sparsity and synchronization.
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک روش فشرده سازی تصویر دیجیتال مبتنی بر sparsity و همزمانی را پیشنهاد می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله یک روش ادغام ادبیات تصویری دیجیتال را بر اساس اسپارتی و هماهنگ سازی پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This paper presents a new image compression method based on fingerprint direction information.
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک روش فشرده سازی تصویر جدید براساس اطلاعات جهت اثر انگشت ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله یک روش فشرده سازی تصویر جدید بر اساس اطلاعات جهت اثر انگشت ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. By still image compression coding technique, the color digital watermark is encoded into a series of binary ID numbers for watermarking.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تکنیک فشرده سازی فشرده سازی تصویر، نشانه دیجیتالی رنگی به صورت سری از شماره کارت شناسایی دوتایی برای watermarking کدگذاری می شود
[ترجمه گوگل]با تکنیک کدگذاری فشرده سازی تصاویر ثابت، علامت دیجیتال رنگی به یک سری از عدد شناسه باینری برای علامت گذاری علامت گذاری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So research on the radar video image compression and reliable transfer has significant value in application.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، تحقیقات در مورد فشرده سازی تصویر ویدیویی رادار و انتقال معتبر ارزش قابل توجهی در کاربرد دارد
[ترجمه گوگل]بنابراین تحقیق در مورد فشرده سازی تصویر ویدئویی رادار و انتقال قابل اعتماد در برنامه کاربردی بسیار ارزشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The product should offer additional image compression features even if since is small because the images used in the Web pages are already in compressed format.
[ترجمه ترگمان]محصول باید ویژگی های فشرده سازی تصویر بیشتری ارایه دهد، حتی اگر کوچک باشد چون تصاویر مورد استفاده در صفحات وب قبلا در فرمت فشرده قرار دارند
[ترجمه گوگل]این محصول باید ویژگی های فشرده سازی تصویر را ارائه دهد، حتی اگر کوچک باشد زیرا تصاویر استفاده شده در صفحات وب قبلا در قالب فشرده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The basic aim of image compression is minimizing the distortion with the needed Bit - Rate.
[ترجمه ترگمان]هدف اصلی فشرده سازی تصویر، به حداقل رساندن اعوجاج با نرخ بیتی مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]هدف اصلی از فشرده سازی تصویر، به حداقل رساندن اعوجاج با نیاز Bit Rate است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Show the realization of two image compression algorithms: fractal code base on isosceles right triangle and fractal code base on Quadtree.
[ترجمه ترگمان]نشان دادن تحقق دو الگوریتم فشرده سازی تصویر: قاعده مقطعی بر روی مثلث right راست و قاعده مقطعی بر روی Quadtree
[ترجمه گوگل]تحقق دو الگوریتم فشرده سازی تصویر را نشان می دهد: کد کد فراکتال بر پایه ی مثلث راست و کد کد فراکتال در Quadtree است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The statistical characteristic is the key to image compression.
[ترجمه ترگمان]ویژگی آماری کلید فشرده سازی تصویر است
[ترجمه گوگل]خصوصیات آماری کلیدی برای فشرده سازی تصویر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Based on wavelet transform image compression and coding. matlab achieve.
[ترجمه ترگمان]براساس تبدیل موجک و فشرده سازی تصویر متلب به آن دست می یابد
[ترجمه گوگل]بر مبنای فشرده سازی و کدگذاری تصویر تبدیل تصویر موجک MATLAB دستیابی به
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Discrete Wavelet Transform and image compression.
[ترجمه ترگمان]تبدیل موجک گسسته و فشرده سازی تصویر
[ترجمه گوگل]فشرده سازی موجک گسسته و فشرده سازی تصویر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Image compression rate can be changed to any given number by modifying parameter of the program.
[ترجمه ترگمان]سرعت فشرده سازی تصویر را می توان با تغییر پارامترهای برنامه به هر عدد معین تغییر داد
[ترجمه گوگل]با تغییر پارامتر برنامه، می توان میزان فشرده سازی تصویر را به هر شماره داده شده تغییر داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[سینما] فشردگی ترمیم
[کامپیوتر] فشرده سازی تصویر

به انگلیسی

• compression of the size of a picture file without harming the quality of the picture itself

پیشنهاد کاربران

image compression ( مهندسی نقشه‏برداری )
واژه مصوب: فشرده سازی تصویر
تعریف: عملیاتی که در آن، ضمن حفظ اطلاعات تصویر، از حجم آن کاسته می شود و حافظه و زمان کمتری صرف ذخیره سازی و انتقال می شود
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما