مواد مخدر غیرقانونی، مواد ممنوعه، مواد غیرمجاز
تفاوت و نکات مهم
• Illicit drugs به موادی گفته می شود که تولید، فروش، توزیع یا مصرف آن ها طبق قانون غیرقانونی است. این اصطلاح بیشتر در متون پزشکی، حقوقی، سلامت عمومی و پژوهش های اجتماعی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• با illegal drugs تفاوت زیادی ندارد و در بسیاری از موارد به جای هم استفاده می شوند، اما illicit کمی رسمی تر است و علاوه بر غیرقانونی بودن، مفهوم فعالیت پنهانی یا خارج از چارچوب قانونی را نیز در خود دارد.
• با prescription drugs تفاوت دارد. Prescription drugs داروهایی هستند که با تجویز پزشک و در چارچوب قانونی مصرف می شوند، اما illicit drugs خارج از این چارچوب قرار دارند.
• با controlled substances تفاوت دارد. Controlled substances موادی هستند که تحت کنترل قانونی قرار دارند؛ بعضی از آن ها ممکن است در شرایط خاص پزشکی قانونی باشند، اما illicit drugs معمولاً به موادی اشاره می کند که استفاده غیرقانونی دارند.
• نمونه هایی که معمولاً در این دسته قرار می گیرند شامل موادی مانند هروئین، کوکائین، مت آمفتامین و برخی مواد روان گردان غیرمجاز هستند.
• این اصطلاح در پزشکی، روان شناسی، اپیدمیولوژی، جرم شناسی و مطالعات اعتیاد بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
illicit drug use = مصرف مواد مخدر غیرقانونی
illicit drug abuse = سوءمصرف مواد غیرقانونی
illicit drug trafficking = قاچاق مواد مخدر غیرقانونی
history of illicit drug use = سابقه مصرف مواد غیرقانونی
تفاوت و نکات مهم
• Illicit drugs به موادی گفته می شود که تولید، فروش، توزیع یا مصرف آن ها طبق قانون غیرقانونی است. این اصطلاح بیشتر در متون پزشکی، حقوقی، سلامت عمومی و پژوهش های اجتماعی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• با illegal drugs تفاوت زیادی ندارد و در بسیاری از موارد به جای هم استفاده می شوند، اما illicit کمی رسمی تر است و علاوه بر غیرقانونی بودن، مفهوم فعالیت پنهانی یا خارج از چارچوب قانونی را نیز در خود دارد.
• با prescription drugs تفاوت دارد. Prescription drugs داروهایی هستند که با تجویز پزشک و در چارچوب قانونی مصرف می شوند، اما illicit drugs خارج از این چارچوب قرار دارند.
• با controlled substances تفاوت دارد. Controlled substances موادی هستند که تحت کنترل قانونی قرار دارند؛ بعضی از آن ها ممکن است در شرایط خاص پزشکی قانونی باشند، اما illicit drugs معمولاً به موادی اشاره می کند که استفاده غیرقانونی دارند.
• نمونه هایی که معمولاً در این دسته قرار می گیرند شامل موادی مانند هروئین، کوکائین، مت آمفتامین و برخی مواد روان گردان غیرمجاز هستند.
• این اصطلاح در پزشکی، روان شناسی، اپیدمیولوژی، جرم شناسی و مطالعات اعتیاد بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
illicit drug use = مصرف مواد مخدر غیرقانونی
illicit drug abuse = سوءمصرف مواد غیرقانونی
illicit drug trafficking = قاچاق مواد مخدر غیرقانونی
history of illicit drug use = سابقه مصرف مواد غیرقانونی
