در متون رسمی یا ادبی بیشتر کاربرد داره:
نتوانستن ، قادر نبودن در شرایط انجام کاری یا بودن در موقعیتی نبودن، cannot afford to
. We can ill afford any more delays on this project
ما در موقعیتی نیستیم که از عهده ی تاخیر بیشتر تو این پروژه بربیایم.
... [مشاهده متن کامل]
تاخیر بیشتر ما رو با مشکل مواجه میکنه/به نفع ما نیست.
که اینطوری هم میشه گفت:
We cannot afford any further delays on this project. "
نتوانستن ، قادر نبودن در شرایط انجام کاری یا بودن در موقعیتی نبودن، cannot afford to
ما در موقعیتی نیستیم که از عهده ی تاخیر بیشتر تو این پروژه بربیایم.
... [مشاهده متن کامل]
تاخیر بیشتر ما رو با مشکل مواجه میکنه/به نفع ما نیست.
که اینطوری هم میشه گفت: