iff

1. The TSB 2500 IFF Combined Interrogator Transponder is one of the most advanced systems compliant with the latest NATO and International Civil Aviation Organization (ICAO) standards and regulations.

[ترجمه گوگل]ترانسپوندر بازپرس ترکیبی TSB 2500 IFF یکی از پیشرفته ترین سیستم های منطبق با آخرین استانداردها و مقررات ناتو و سازمان بین المللی هوانوردی غیرنظامی (ICAO) است
[ترجمه ترگمان]The ۲۵۰۰ Combined یکی از پیشرفته ترین سیستم های سازگار با استانداردهای و مقررات سازمان بین المللی هوانوردی غیرنظامی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The radar includes a fully integrated Identification Friend or Foe (IFF) interrogator system.

[ترجمه گوگل]این رادار شامل یک سیستم بازجوی کاملاً یکپارچه شناسایی دوست یا دشمن (IFF) است
[ترجمه ترگمان]این رادار از یک سیستم بازرسی کامل \"ضد Foe\" (IFF)و یا \"ضد Foe\" (IFF)می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A complete lattice L is called a C-lattice iff it is distributive and has a base consisting of irreducible elements.

[ترجمه گوگل]شبکه کامل L اگر توزیعی باشد و دارای پایه ای متشکل از عناصر غیر قابل تقلیل باشد، شبکه C نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]یک شبکه کامل L که یک شبکه C شبکه ای نامیده می شود، توزیعی است و دارای یک پایه متشکل از عناصر غیرقابل تقلیل می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. IFF is one of important application of automatical target recognizing ( ATR ) technology.

[ترجمه گوگل]IFF یکی از کاربردهای مهم فناوری تشخیص خودکار هدف (ATR) است
[ترجمه ترگمان]IFF یکی از کاربردهای مهم فن آوری شناسایی هدف (ATR)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Kurt watched his motion tracker, IFF tags overlaid on the grid.

[ترجمه گوگل]کرت ردیاب حرکتی خود را تماشا کرد، برچسب‌های IFF که روی شبکه قرار گرفته بودند
[ترجمه ترگمان]کرت \"ردیاب motion رو نگاه می کرد\" که tags رو از شبکه پیدا کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Identification Friend - or - Foe ( IFF ) system is very important in modern warfare.

[ترجمه گوگل]سیستم شناسایی دوست یا دشمن (IFF) در جنگ های مدرن بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]ضد Identification و ضد Foe (IFF)در جنگ مدرن بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Solution: IFF inoperative in OFF mode.

[ترجمه گوگل]راه حل: IFF در حالت خاموش کار نمی کند
[ترجمه ترگمان]راه حل: IFF در حالت خاموش قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This predicate returns true iff u has extended a friendship invitation to v.

[ترجمه گوگل]این گزاره اگر دعوت نامه دوستی را برای v ارسال کرده باشد، درست برمی گردد
[ترجمه ترگمان]این predicate صدق می کند، اجازه می دهد که اجازه دوستی به وی داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A complete lattice L is called a C-lattice iff it is distributive and has a base consisting of irreducible elements. Some properties of C-lattices have been discussed in this paper.

[ترجمه گوگل]شبکه کامل L اگر توزیعی باشد و دارای پایه ای متشکل از عناصر غیر قابل تقلیل باشد، شبکه C نامیده می شود برخی از خواص شبکه های C در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]یک شبکه کامل L که یک شبکه C شبکه ای نامیده می شود، توزیعی است و دارای یک پایه متشکل از عناصر غیرقابل تقلیل می باشد برخی از ویژگی های شبکه های C در این مقاله مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. IFF ( Identification between Friend or Foe ) system is very important in modern wars.

[ترجمه گوگل]سیستم IFF (شناسایی بین دوست یا دشمن) در جنگ های مدرن بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]IFF (تشخیص بین دوست یا ضد Foe)در جنگ های مدرن بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Thales demonstrated its Reverse Identification Friend-or-Foe (IFF) concept at Eurosatory on 18 June: a system designed to eliminate friendly fire during air-to-ground engagements.

[ترجمه گوگل]تالس مفهوم شناسایی معکوس دوست یا دشمن (IFF) خود را در Eurosatory در 18 ژوئن نشان داد: سیستمی که برای از بین بردن آتش دوستانه در طول درگیری های هوا به زمین طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]Thales مفهوم شناسایی معکوس - یا ضد Foe (IFF)را در Eurosatory در ۱۸ ژوئن نشان داد: سیستمی که برای از بین بردن آتش دوستانه در طی درگیری های هوا به زمین طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A total function fis a Context—free Infinite Preserving Function if and only iff is a Context—free Preserving function.

[ترجمه گوگل]یک تابع کل یک تابع حفظ بی‌نهایت بدون Context را تشکیل می‌دهد اگر و فقط اگر یک تابع بدون Context باشد
[ترجمه ترگمان]یک تابع کلی تابع واحد نگهداری نامحدود A بدون مفهوم است اگر و تنها اجازه یک تابع حفظ بدون مفهوم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As an application, it is proved that a continuous map of an interval is chaotic iff it is distributively chaotic in a sequence.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک کاربرد، ثابت شده است که نقشه پیوسته یک بازه، اگر از نظر توزیعی در یک دنباله آشفته باشد، آشفته است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک کاربرد، ثابت شده است که یک نقشه پیوسته از یک بازه زمانی بی نظم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The main result is as follows: Let X be a regular space, then the nonempty closed subsets hyperspace is locally compact iff X can be represented as the sum of a compact space and a discrete space.

[ترجمه گوگل]نتیجه اصلی به شرح زیر است: اجازه دهید X یک فضای منظم باشد، آنگاه ابرفضای زیر مجموعه های بسته غیرخالی به صورت محلی فشرده است اگر X را بتوان به عنوان مجموع یک فضای فشرده و یک فضای گسسته نشان داد
[ترجمه ترگمان]نتیجه اصلی به شرح زیر است: اجازه دهید X یک فضای منظم باشد، سپس مجموعه های بسته \"ابرفضا\" به عنوان مجموع یک فضای فشرده و یک فضای گسسته نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس