:Alternative forms - if you want something done, do it yourself - if you want a thing done right, do it yourself - if you want it done right, do it yourself ضرب المثل، با معادل فارسی: ... [مشاهده متن کامل]
*رطب خورده چون کُند منع رطب؟* مفهوم: تا یه کاری خود آدم انجام نده، نتیجه اش باب دل ت درنمی آد. بخصوص هم اگه که به یه آدم نابلد/بی دقت بسپری که انجام ش بده. ❇️PROVERB ❇️SAYING ❇️IDIOM 💎if you want a thing done well, do it yourself💎 It is better to do something oneself than to rely on others to do it well Wiktionary. org@ if you want a thing done well/right, do it yourself💎 proverb 1 ) A phrase warning against delegating tasks to others because they will often do them wrong . E. g Geez, this report is a total mess. I guess it's true what they say—if you want a thing done well, do it yourself 2 ) You cannot rely on other people to do things properly for you. ( Sometimes right is used instead of well. ) . E. g 👈I asked my son to chop the vegetables for me, but he's cut them into chunks too small to use. I should have known: if you want a thing done well, do it yourself 👈Laura wouldn't trust professional auto mechanics, and so did all her own car repair. "If you want something done right, do it yourself, " she said TheFreeDictionary@