یه phrase که اول جمله میاد به معنی "اگه حتی". مثلاً طرف میگه if you so much as harm a hair on her head, I will kill you. یعنی اگه حتی تار مو ـش کنده بشه. . . معادل if you do this. . . یعنی اگه این کارو کردی چنین عواقبی داره.
... [مشاهده متن کامل]
با so much as اشتباه نشه، اونم یعنی "حتی" ولی ساختار و لحن جمله کلاً فرق میکنه.
... [مشاهده متن کامل]
با so much as اشتباه نشه، اونم یعنی "حتی" ولی ساختار و لحن جمله کلاً فرق میکنه.