if the shoe fits wear it

قطعا بدون شک
از عبارت If the shoe fits, wear it برای تصدیق یا تایید یک ویژگی فردی در کسی به کار می رود. بر فرض مثال کسی از شما می پرسد که آیا او احمق است، شما می توانید با این عبارت آن ویژگی را تایید کنید. این عبارت معمولا به طور کوتاه شده به کار می رود ( !If the shoe fits ) .

اگر انتقاد درست و بجایی ازت می کنن، اون انتقاد را بپذیر.

اگه ایراد کسی به شما درست بود
آنرا بپذیر

قطعا

used to tell someone that they should accept a criticism that another person has made
used to say that something said or suggested about a person is true and that the person should accept it as true
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/if-the-shoe-fits-wear-it

برای تایید به کار میره . . . قطعااا

اگر سزاوار هستی به خودت بگیر

یه جورایی شبیه ضربالمثل �حرف رو بنداز زمین صاحبش برمیداره� هست
• if you feel that a remark applies to you, you should accept it and take it as a warning or criticism
• If what is said describes you, you are meant.
... [مشاهده متن کامل]