معادل عبارت
اگر پاش بیوفته
اگر پاش بیوفته
معنی لغویش میشه اگه هول دادن تبدیل به ضربه زدن بشه
اگه پاش برسه
اگه موقعیتش پیش بیا
اگه قضیه حاد بشه
if push comes to shove
(عامیانه) اگر برخورد تبدیل به جنگ شود، اگر قضیه بالا بگیرد
پیشنهاد کاربران
معنی لغویش میشه اگه هول دادن تبدیل به ضربه زدن بشه
اگه پاش برسه
اگه موقعیتش پیش بیا