"If money grew on trees" is a hypothetical phrase used to suggest a world where money is easily and abundantly available. It implies a fantastical or unrealistic scenario where wealth is effortlessly accessible, highlighting the impracticality of such an idea.
... [مشاهده متن کامل]
یک عبارت فرضی است که به دنیایی اشاره دارد که در آن پول به راحتی و به وفور در دسترس است.
این اصطلاح به معنای یک سناریوی خیالی یا غیرواقعی است که در آن ثروت به راحتی در دسترس است و بر غیرعملی بودن چنین ایده ای تأکید می کند.
مثال؛
If money grew on trees, we wouldn’t have to work so hard to earn a living.
She wishes she could buy everything she wants, but if money grew on trees, everyone would be rich.
They talk about their plans as if money grew on trees, without considering the costs.
مترادف: Pie in the sky, unrealistic wish, fantasy
متضاد: Realistic scenario, practical reality
