if memory serves

?In what year did you go to T�rkiye for the first time
در چه سالی برای اولین بار به ترکیه رفتی؟
In 1996, if memory serves
در سال ۱۹۹۶، اگه ذهنم درست یاری کنه/اگه درست یاد بیاد/اگه حافظه یاری کنه

اگه حافظه ام یاری کنه.