1. Methods On the base of the 4th National IDD Surveillance, salt samples were divided into two parts, one for self measurement, the other was sent to NRL.
[ترجمه گوگل]روشها بر اساس چهارمین پایش ملی IDD، نمونههای نمک به دو بخش تقسیم شدند، یکی برای خود اندازهگیری و دیگری به NRL ارسال شد
[ترجمه ترگمان]روش های موجود در پایه ستون چهارم IDD National، نمونه های نمک به دو بخش تقسیم شدند، یکی برای اندازه گیری نفس، دیگری به NRL فرستاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش های موجود در پایه ستون چهارم IDD National، نمونه های نمک به دو بخش تقسیم شدند، یکی برای اندازه گیری نفس، دیگری به NRL فرستاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This paper introduced the realization procedure of IDD spectrum graphics. Test and experiment data proved that CMOS memory IDD spectrum graphics test is work.
[ترجمه گوگل]این مقاله روش تحقق گرافیک های طیف IDD را معرفی می کند داده های آزمایشی و آزمایشی ثابت کردند که تست گرافیکی طیف IDD حافظه CMOS کار می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله روند درک گرافیک طیف IDD را معرفی کرد داده های آزمایش و آزمایش ثابت کردند که آزمون گرافیکی spectrum CMOS، کار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله روند درک گرافیک طیف IDD را معرفی کرد داده های آزمایش و آزمایش ثابت کردند که آزمون گرافیکی spectrum CMOS، کار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Processing continues until the next element is encountered; buyingYourAlpaca. dita is converted to buyingYourAlpaca. idd, then to buyingYourAlpaca. idn, and then included in the output stream.
[ترجمه گوگل]پردازش تا زمانی که با عنصر بعدی مواجه شود ادامه می یابد خرید آلپاکا شما dita به buyingYourAlpaca تبدیل می شود idd، سپس برای خریدن آلپاکا خود idn، و سپس در جریان خروجی گنجانده شده است
[ترجمه ترگمان]پردازش تا زمانی ادامه می یابد که عنصر بعدی با آن مواجه شود؛ buyingYourAlpaca dita به buyingYourAlpaca تبدیل می شود idd، بعد به buyingYourAlpaca idn و سپس در جریان خروجی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پردازش تا زمانی ادامه می یابد که عنصر بعدی با آن مواجه شود؛ buyingYourAlpaca dita به buyingYourAlpaca تبدیل می شود idd، بعد به buyingYourAlpaca idn و سپس در جریان خروجی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. FI system, IDD telephone, smoke sensitive, fire alarm and well - equipped toilet.
[ترجمه گوگل]سیستم FI، تلفن IDD، حساس به دود، اعلام حریق و توالت مجهز
[ترجمه ترگمان]سیستم FI، تلفن IDD، حساس به دود، آژیر خطر آتش سوزی و توالت مجهز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم FI، تلفن IDD، حساس به دود، آژیر خطر آتش سوزی و توالت مجهز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Is there any difference in charge between IDD calls and operator call then?
[ترجمه گوگل]آیا تفاوتی بین تماس IDD و تماس اپراتور وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا تفاوتی بین تماس های IDD و تماس تلفنی وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آیا تفاوتی بین تماس های IDD و تماس تلفنی وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. IDD phones in bars and restaurants; closed-circuit television and mini bar. 24-hour room service provides you with comfortable and neat environment for rest.
[ترجمه گوگل]تلفن های IDD در بارها و رستوران ها؛ تلویزیون مدار بسته و مینی بار روم سرویس 24 ساعته محیطی راحت و منظم را برای استراحت در اختیار شما قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]تلفن همراه در رستوران ها و رستوران ها؛ تلویزیون مدار بسته و نوار کوچک سرویس اتاق ۲۴ ساعته شما را با محیط راحت و تمیز برای استراحت فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تلفن همراه در رستوران ها و رستوران ها؛ تلویزیون مدار بسته و نوار کوچک سرویس اتاق ۲۴ ساعته شما را با محیط راحت و تمیز برای استراحت فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Our hotel telephone system has IDD service.
[ترجمه گوگل]سیستم تلفن هتل ما دارای سرویس IDD است
[ترجمه ترگمان]سیستم تلفن هتل ما سرویس IDD دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم تلفن هتل ما سرویس IDD دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The Business Center services offers, such as IDD and DDD, Typing, photocopy, Fax and Express Mail.
[ترجمه گوگل]خدمات مرکز تجاری مانند IDD و DDD، تایپ، فتوکپی، فکس و پست اکسپرس ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]خدمات مرکز تجاری، مانند IDD و DDD، تایپ تایپ، رونوشت، دورنگار و پست اکسپرس را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خدمات مرکز تجاری، مانند IDD و DDD، تایپ تایپ، رونوشت، دورنگار و پست اکسپرس را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The price for IDD is the cost plus 8 RMB per minute.
[ترجمه گوگل]قیمت IDD هزینه به اضافه 8 RMB در دقیقه است
[ترجمه ترگمان]قیمت برای IDD هزینه به علاوه ۸ RMB در دقیقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قیمت برای IDD هزینه به علاوه ۸ RMB در دقیقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective To explore the effect of iodine deficiency disease ( IDD ) prevention and treatment iodized salt.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بیماری کمبود ید (IDD) در پیشگیری و درمان نمک یددار
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تاثیر بیماری فقر ید (IDD)و درمان نمک iodized
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تاثیر بیماری فقر ید (IDD)و درمان نمک iodized
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Video call airtime charges are made in addition to the IDD video call rate.
[ترجمه گوگل]هزینه های زمان پخش تماس تصویری علاوه بر نرخ تماس تصویری IDD نیز انجام می شود
[ترجمه ترگمان]هزینه مکالمه تلفنی به علاوه نرخ تماس ویدیوی IDD نیز انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هزینه مکالمه تلفنی به علاوه نرخ تماس ویدیوی IDD نیز انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. To describe the status of iodine deficiency disorders (IDDs) in the Sudan more than 25 years after the initiation of IDD control programmes and to explore the causes of endemic goitre in the country.
[ترجمه گوگل]برای توصیف وضعیت اختلالات کمبود ید (IDDs) در سودان بیش از 25 سال پس از شروع برنامه های کنترل IDD و کشف علل گواتر بومی در کشور
[ترجمه ترگمان]برای توضیح وضعیت اختلالات ید ید (IDDs)در سودان بیش از ۲۵ سال پس از آغاز برنامه های کنترل IDD و بررسی علل بیماری همه گیر در این کشور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای توضیح وضعیت اختلالات ید ید (IDDs)در سودان بیش از ۲۵ سال پس از آغاز برنامه های کنترل IDD و بررسی علل بیماری همه گیر در این کشور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The authors recommend that body height-thyroid volume index(HVl)should be used as a marker and 10-year-old children be selected as subjects in IDD monitoring.
[ترجمه گوگل]نویسندگان توصیه می کنند که شاخص قد بدن-حجم تیروئید (HVl) باید به عنوان نشانگر استفاده شود و کودکان 10 ساله به عنوان آزمودنی در پایش IDD انتخاب شوند
[ترجمه ترگمان]نویسندگان توصیه می کنند که شاخص حجم سینه - تیروئید (HVl)باید به عنوان یک نشانگر و کودک ۱۰ ساله به عنوان سوژه در نظارت IDD انتخاب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نویسندگان توصیه می کنند که شاخص حجم سینه - تیروئید (HVl)باید به عنوان یک نشانگر و کودک ۱۰ ساله به عنوان سوژه در نظارت IDD انتخاب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Conclusions Salt iodine, Urine iodine and goiter rate have already reached the national standard of eliminating IDD.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری ید نمک، ید ادرار و میزان گواتر قبلاً به استاندارد ملی حذف IDD رسیدهاند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری در مورد ید، ید ید، ید و rate goiter پیش از این به استاندارد ملی حذف IDD ها رسیده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری در مورد ید، ید ید، ید و rate goiter پیش از این به استاندارد ملی حذف IDD ها رسیده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید