1. Conclusions: Early monitoring the icterus in highly dangerous neonatal can prevent the kernicterus and improve the quality of lives in highly dangerous newborns.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: پایش زودهنگام ایکتروس در نوزادان بسیار خطرناک می تواند از ایجاد کرنیکتروس جلوگیری کرده و کیفیت زندگی نوزادان بسیار خطرناک را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: نظارت اولیه بر icterus در نوزادی که بسیار خطرناک است می تواند مانع رشد و بهبود کیفیت زندگی در نوزادان بسیار خطرناک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: نظارت اولیه بر icterus در نوزادی که بسیار خطرناک است می تواند مانع رشد و بهبود کیفیت زندگی در نوزادان بسیار خطرناک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Hemolytic icterus occurs in the neonate of the horse and swine.
[ترجمه گوگل]ایکتروس همولیتیک در نوزاد اسب و خوک ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]hemolytic icterus در the اسب و swine رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]hemolytic icterus در the اسب و swine رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective To evaluate the influence of icterus on the determination of glucose by Hexokinase ( HK ) methods.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر ایکتروس بر تعیین گلوکز با روش‌های هگزوکیناز (HK)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی تاثیر of بر تعیین میزان گلوکز از طریق روش های Hexokinase (HK)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی تاثیر of بر تعیین میزان گلوکز از طریق روش های Hexokinase (HK)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Results It was more prominent of decrease icterus index, increase seralbumin, the activity of prothrombin and the effective rate in the trial group than in the control group.
[ترجمه گوگل]یافته‌ها کاهش شاخص ایکتروس، افزایش سرالبومین، فعالیت پروترومبین و میزان مؤثر در گروه آزمایش نسبت به گروه کنترل بارزتر بود
[ترجمه ترگمان]نتایج برای کاهش شاخص icterus، افزایش seralbumin، فعالیت پروترومبین و نرخ موثر در گروه آزمایش نسبت به گروه کنترل برجسته تر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج برای کاهش شاخص icterus، افزایش seralbumin، فعالیت پروترومبین و نرخ موثر در گروه آزمایش نسبت به گروه کنترل برجسته تر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The medicine was very effective in curing icterus.
[ترجمه گوگل]این دارو در درمان بیماری روده بسیار مؤثر بود
[ترجمه ترگمان]دارو در درمان icterus بسیار موثر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دارو در درمان icterus بسیار موثر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Results. Of 25 subjects enrolled, scleral icterus was the most common adverse event ( 3 patients [ 5 % ] ).
[ترجمه گوگل]نتایج از 25 آزمودنی که ثبت نام کردند، ایکتروس اسکلرا شایع ترین عارضه جانبی بود (3 بیمار [5 درصد])
[ترجمه ترگمان]نتایج از ۲۵ نفر که ثبت نام کرده بودند، scleral icterus شایع ترین رویداد (۳ بیمار)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج از ۲۵ نفر که ثبت نام کرده بودند، scleral icterus شایع ترین رویداد (۳ بیمار)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The sclera of the eye is yellow because the patient has jaundice, or icterus.
[ترجمه گوگل]صلبیه چشم زرد است زیرا بیمار مبتلا به یرقان یا یرقان است
[ترجمه ترگمان]رنگ چشم زرد است، چون بیماری یرقان دارد، یا icterus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رنگ چشم زرد است، چون بیماری یرقان دارد، یا icterus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. ObjectiveTo investigate the effects of liver enzyme inducers on the incidence and extent of icterus neonatorum (IN).
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات القا کننده های آنزیم های کبدی بر بروز و وسعت بیماری icterus neonatorum (IN)
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo اثرات آنزیم کبد را در میزان شیوع و میزان of neonatorum (IN)بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo اثرات آنزیم کبد را در میزان شیوع و میزان of neonatorum (IN)بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید