با سلام. مثل هر لغت دیگری، این عبارت نیز در بافت روان شناسی معنای خاص خود را دارد و بایستی از ترجمه تحت اللفظی خودداری کرد.
حافظه تصویری ( iconic memory ) : نوعی حافظۀ حسی است که اطلاعات دیداری را برای مدت بسیار کوتاهی نگه می دارد. تصاویر خیلی زود در این حافظه محو می شوند.
حافظه تصویری ( iconic memory ) : نوعی حافظۀ حسی است که اطلاعات دیداری را برای مدت بسیار کوتاهی نگه می دارد. تصاویر خیلی زود در این حافظه محو می شوند.
حافظه نمادین بخشی از سیستم حافظه بصری است که شامل حافظه بلندمدت و حافظه کوتاه مدت بصری می شود.
Iconic memory = حافظه نمادین
Iconic sensory memory= حافظه حسی نمادین
Iconic sensory memory= حافظه حسی نمادین
حافظه شمایلی.
ایرادیکه بر ترجمه انلاین آبادیس عزیز وارد است این است که واژه نمادین بعنوان جایگزین iconic اصلا مناسب نیست زیرا ذهن را به سمت symbolic می بردو کلا نماد را بهتر است برای symbol نگه داریم.
ایرادیکه بر ترجمه انلاین آبادیس عزیز وارد است این است که واژه نمادین بعنوان جایگزین iconic اصلا مناسب نیست زیرا ذهن را به سمت symbolic می بردو کلا نماد را بهتر است برای symbol نگه داریم.