۱. کشتن کسی: این معنی بسیار رایج در فیلم های جنایی و گنگستری است و به معنی قتل یا از بین بردن کسی است.
۲. نادیده گرفتن یا قطع رابطه: در گویش مدرن و اسلنگ ( به ویژه در فرهنگ آفریقایی - آمریکایی ) ، به معنی نادیده گرفتن کامل کسی، قطع ارتباط یا پایان دادن ناگهانی به یک رابطه است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
۱. The mob boss ordered his men to ice the witness.
( رئیس مافیای به مردانش دستور داد شاهد را به قتل برسانند. )
۲. He threatened to ice anyone who got in his way.
( او تهدید کرد که هر کسی سر راهش قرار گیرد را از بین می برد. )
۳. After the argument, she decided to ice him and stop answering his calls.
( بعد از دعوا، او تصمیم گرفت او را نادیده بگیرد و دیگر به تماس هایش پاسخ ندهد. )
۲. نادیده گرفتن یا قطع رابطه: در گویش مدرن و اسلنگ ( به ویژه در فرهنگ آفریقایی - آمریکایی ) ، به معنی نادیده گرفتن کامل کسی، قطع ارتباط یا پایان دادن ناگهانی به یک رابطه است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
( رئیس مافیای به مردانش دستور داد شاهد را به قتل برسانند. )
( او تهدید کرد که هر کسی سر راهش قرار گیرد را از بین می برد. )
( بعد از دعوا، او تصمیم گرفت او را نادیده بگیرد و دیگر به تماس هایش پاسخ ندهد. )