ibex

1. The ibex is a distant relative of the mountain goat.

[ترجمه گوگل]بز از بستگان دور بز کوهی است
[ترجمه ترگمان]ایبکس از بستگان دور بز کوهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He left the young man to admire the ibex head that was mounted above the hall clock.

[ترجمه گوگل]او مرد جوان را ترک کرد تا کله بزی را که بالای ساعت سالن نصب شده بود تحسین کند
[ترجمه ترگمان]مرد جوان را تنها گذاشت تا سر قوچ را که بالای سر ساعت دیواری قرار داشت تمجید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Oryx and ibex are scarce, but they are there.

[ترجمه گوگل]اوریکس و بز کوهی کمیاب هستند، اما وجود دارند
[ترجمه ترگمان]Oryx و ایبکس کمیاب هستند، اما آن ها آنجا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. IBEX has also generated the first maps of neutral hydrogen and oxygen atoms entering the solar system from interstellar space.

[ترجمه گوگل]IBEX همچنین اولین نقشه‌های اتم‌های هیدروژن و اکسیژن خنثی را که از فضای بین ستاره‌ای وارد منظومه شمسی می‌شوند، تهیه کرده است
[ترجمه ترگمان]ibex همچنین اولین نقشه های هیدروژن و اتم های اکسیژن را ایجاد کرده است که وارد منظومه شمسی از فضای بین ستاره ای شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The "Capra Ibex" is vegetarian and can eat up to 20 kg.

[ترجمه گوگل]"کاپرا آیبیکس" گیاهخوار است و می تواند تا 20 کیلوگرم غذا بخورد
[ترجمه ترگمان]\"کاپرا Ibex\" گیاهخوار است و می تواند تا ۲۰ کیلوگرم بخورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The atoms recorded by IBEX, which orbits Earth, took a year or two, depending on their energies, to reach the craft from the outer edge of the heliosphere.

[ترجمه گوگل]اتم های ثبت شده توسط IBEX که به دور زمین می چرخد، بسته به انرژی آنها یک یا دو سال طول کشید تا از لبه بیرونی هلیوسفر به سفینه برسند
[ترجمه ترگمان]اتم هایی که توسط ibex ثبت می شوند، که به دور زمین می چرخند، یک یا دو سال، بسته به انرزی آن ها، برای رسیدن به این کشتی از لبه بیرونی of استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Pyrenean Ibex was native to the Pyrenees, a mountain range in Andorra, France and Spain.

[ترجمه گوگل]بز کوهی پیرنه بومی پیرنه، رشته کوهی در آندورا، فرانسه و اسپانیا بود
[ترجمه ترگمان]The Ibex بومی کوه پیرنه بود که در کشور آندورا، فرانسه و اسپانیا قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The geladas graze alongside walia ibex, which are also unique to these highlands.

[ترجمه گوگل]گلاداها در کنار بز کوهی والیا که منحصر به این ارتفاعات هستند می چرند
[ترجمه ترگمان]The که در کنار گوزن کوهی در حال چریدن هستند، منحصر به این مناطق کوهستانی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Spain's IBEX 35 index dropped 7%, as shares of Banco Santander /quotes/comstock/06x!e:san (ES:SAN 5 -0. 20, - 57%) slumped nearly 3%. Italy's FTSE MIB fell 1%.

[ترجمه گوگل]شاخص IBEX 35 اسپانیا 7 درصد افت کرد زیرا سهام Banco Santander /quotes/comstock/06x!e:san (ES:SAN 5 -0 20, - 57%) تقریباً 3 درصد سقوط کرد شاخص FTSE MIB ایتالیا 1 درصد سقوط کرد
[ترجمه ترگمان]شاخص ibex ۳۵ اسپانیا ۷ % کاهش یافت، به عنوان سهام of Santander \/ quotes \/ ۰۶ \/ ۰۶ e: سن (ES: SAN ۵ \/ ۰ ۲۰، - ۵۷ %)تقریبا ۳ % کاهش یافته است بانک بین المللی مصر (MIB)۱ درصد سقوط کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Others have gone extinct - like the Pyrenean Ibex or the Baiji river dolphin.

[ترجمه گوگل]برخی دیگر منقرض شده‌اند - مانند آیبیکس پیرنه یا دلفین رودخانه بایجی
[ترجمه ترگمان]برخی دیگر منقرض شده اند - مانند the Ibex یا دلفین رودخانه Baiji
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. NASA's Interstellar Boundary Explorer satellite, or IBEX, discovered the narrow ribbon, which completes nearly a full circle across the sky.

[ترجمه گوگل]ماهواره بین ستاره‌ای کاوشگر مرز ناسا یا IBEX، نوار باریکی را کشف کرد که تقریباً یک دایره کامل در آسمان را تکمیل می‌کند
[ترجمه ترگمان]ماهواره interstellar Boundary s ناسا، یا ibex، نوار باریک را کشف کرد که تقریبا یک دایره کامل را در آسمان کامل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Some Nubian ibex, wild goats found only in the Middle East, made an appearance, looking regal with their curlicue horns.

[ترجمه گوگل]برخی از بز بزهای نوبی، بزهای وحشی که فقط در خاورمیانه یافت می شوند، ظاهر شدند و با شاخ های فرفری خود ظاهری شاهانه داشتند
[ترجمه ترگمان]برخی از ایبکس Nubian، بزه ای کوهی که تنها در خاور میانه یافت می شوند، ظاهری به خود گرفته اند و با شاخ curlicue به سر می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Other peripheral markets also gained, with Spain's IBEX 35 index and Italy's FTSE MIB each rising around 0. 9%.

[ترجمه گوگل]سایر بازارهای پیرامونی نیز رشد کردند، با شاخص IBEX 35 اسپانیا و FTSE MIB ایتالیا هر کدام حدود 0 9 درصد افزایش یافتند
[ترجمه ترگمان]سایر بازارهای محیطی نیز با شاخص ibex ۳۵ اسپانیا و FTSE MIB در ایتالیا به دست آمد که هر کدام در حدود ۰ ۹ %
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Once the natural predators of the Capra Ibex where the wolf, the bear and in Africa the lynx, today the Royal Eagle remain its only predator which eats the most fragile examples.

[ترجمه گوگل]زمانی شکارچیان طبیعی Capra Ibex با گرگ، خرس و در آفریقا سیاهگوش، امروزه عقاب سلطنتی تنها شکارچی آن باقی مانده است که شکننده ترین نمونه ها را می خورد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که شکارچیان طبیعی of Ibex، که در آن گرگ، خرس و در افریقا یوز شکار می کنند، امروز عقاب سلطنتی تنها شکارچی خود باقی می ماند که the نمونه های شکننده را می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The last naturally born Pyrenean Ibex, named Celia, died on January 6th, 2000, after being found dead under a fallen tree at the age of

[ترجمه گوگل]آخرین بز کوهی پیرنه ای که به طور طبیعی متولد شد، سلیا نام داشت، در 6 ژانویه 2000 پس از یافتن جسد در زیر درختی که در سنین پایین افتاده بود مرد
[ترجمه ترگمان]آخرین متولد naturally Ibex، به نام سل یا، در ششم ژانویه ۲۰۰۰ پس از مرگ در زیر درختی افتاده در سن of درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس