1. We report a case of iatrogenic vesical calculi secondary to a previous colposuspension procedure.
[ترجمه گوگل]ما یک مورد از سنگ های تاولی ایتروژنیک ثانویه به روش کولپوسسپانسیون قبلی را گزارش می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما یک مورد از جبرهای پردازه جبرهای پردازه را به روش colposuspension قبلی گزارش می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The etiological analysis showed increase of iatrogenic injury and hepatic artery aneurysm and relative decrease in infectious hemobilia.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل اتیولوژیک افزایش آسیب ایتروژنیک و آنوریسم شریان کبدی و کاهش نسبی هموبیلی عفونی را نشان داد
[ترجمه ترگمان]آنالیز etiological افزایش آسیب iatrogenic و اتساع عروق کبد و کاهش نسبی در hemobilia عفونی را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Methods: The data of 52 COPD cases iatrogenic pneumonia were analyzed.
[ترجمه گوگل]روش کار: داده های 52 مورد COPD پنومونی ایتروژنیک مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها: داده های ۵۲ مورد COPD با ذات الریه مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This paper reported experiences in preventing iatrogenic facial paralysis caused by ear surgery and in nerve grafting for severe nerve damage after modified radical mastoidectomy.
[ترجمه گوگل]این مقاله تجربیاتی را در پیشگیری از فلج یاتروژنیک صورت ناشی از جراحی گوش و پیوند عصب برای آسیب شدید عصبی پس از ماستوئیدکتومی رادیکال اصلاح شده گزارش می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله تجربیات جلوگیری از فلج facial صورت ناشی از عمل جراحی و پیوند عصبی برای آسیب شدید عصبی بعد از mastoidectomy رادیکال اصلاح شده را گزارش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Persistence of iatrogenic atrial septal defect after pulmonary vein isolation - an underestimated risk?
[ترجمه گوگل]تداوم نقص سپتوم دهلیزی ایتروژنیک پس از جداسازی ورید ریوی - خطر دست کم گرفته شده؟
[ترجمه ترگمان]مداومت of atrial پس از انزوای شریان ریوی - ریسک دست کم گرفته می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Methods 30 patients of iatrogenic bile duct injury were reviewed and analyzed during recent 9 years.
[ترجمه گوگل]Methods30 بیمار آسیب مجرای صفراوی ایتروژنیک در طی 9 سال اخیر مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]در طول ۹ سال اخیر، ۳۰ بیمار از injury لوله صفرا بررسی و آنالیز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Methods: 103 cases of iatrogenic bile duct damage were reviewed and analyzed in this paper.
[ترجمه گوگل]روش کار: در این مقاله 103 مورد آسیب مجرای صفراوی ایتروژنیک بررسی و تجزیه و تحلیل شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۱۰۳ مورد آسیب لوله صفرا بررسی شده و در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Among many causes of infection, iatrogenic problems are the important predisposing cause inducing traumatic infection.
[ترجمه گوگل]در میان بسیاری از علل عفونت، مشکلات ایتروژنیک عامل مستعد کننده مهم در ایجاد عفونت تروماتیک است
[ترجمه ترگمان]در میان بسیاری از علل ابتلا به عفونت، مشکلات iatrogenic مهم ترین عامل ایجاد عفونت ناشی از ضربه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Conclusion: iatrogenic factors are main causes of the delay unions and non-unions following IMN of the diaphysis fractures.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: عوامل یاتروژنیک از علل اصلی جوش‌خوردگی و عدم جوش خوردن به دنبال IMN شکستگی‌های دیافیز هستند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: عوامل iatrogenic علل اصلی پیوندهای تاخیری و non پس از IMN شکستگی diaphysis هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective To discuss the diagnosis and prevention of iatrogenic choledochus injury during operation.
[ترجمه گوگل]هدف: بحث در مورد تشخیص و پیشگیری از آسیب کلدوکوس ایتروژنیک در حین عمل
[ترجمه ترگمان]هدف برای بحث در مورد تشخیص و جلوگیری از آسیب iatrogenic choledochus در حین عملیات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Conclusions:Iatrogenic keratoconus, high myopia and high astigmatism are the major cause of vision lowering after RK, PRK LASIK.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: قوز قرنیه یاتروژنیک، نزدیک‌بینی بالا و آستیگماتیسم بالا علت اصلی کاهش بینایی پس از RK، PRK لیزیک هستند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: iatrogenic keratoconus، نزدیک بین و astigmatism بالا عامل اصلی کاهش دید پس از RK، PRK LASIK هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Results:10cases(6 5%)of iatrogenic bile duct injuries were caused by cholecystectomy, 4(2 0%)by cholecystectomy and choledochus exploration, 2( 5%)by other abdominal operation.
[ترجمه گوگل]يافته ها: 10 مورد (6 5 درصد ) جراحات مجراي صفراوي ناشي از كوله سيستكتومي، 4 مورد (2 0 درصد ) با كوله سيستكتومي و كشف كلدوکوس، 2 مورد (5 درصد) ناشي از ساير جراحي هاي شكمي بود
[ترجمه ترگمان]نتایج: ۱۰ مورد (۶ % %)iatrogenic مجرای صفرا ناشی از cholecystectomy، ۴ (۰ %)با cholecystectomy و choledochus اکتشافی، ۲ (۵ %)با دیگر عملیات شکمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective To evaluate the means of preventing iatrogenic choledochus injury in mini - cholecystectomy( MC ).
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ابزارهای پیشگیری از آسیب کلدوکوس ایتروژنیک در مینی کوله سیستکتومی (MC)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ابزار جلوگیری از آسیب iatrogenic choledochus در مینی cholecystectomy (MC
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Methods Clinical data of 27 patients with iatrogenic bile duct injury were retrospectively analyzed.
[ترجمه گوگل]MethodsClinical داده های 27 بیمار با آسیب مجرای صفراوی ایتروژنیک به صورت گذشته نگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش های موجود در داده های بالینی ۲۷ بیمار مبتلا به جراحت لوله صفرا به صورت گذشته نگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The experience of 20 iatrogenic ureterovaginal (UV) fistulas in 17 patients collected over a 16-year period was reviewed.
[ترجمه گوگل]تجربه 20 فیستول یورتروواژینال یاتروژنیک (UV) در 17 بیمار جمع آوری شده طی یک دوره 16 ساله بررسی شد
[ترجمه ترگمان]تجربه ۲۰ iatrogenic ureterovaginal (UV - fistulas در ۱۷ بیمار جمع آوری شده در طی یک دوره ۱۶ ساله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 