[کامپیوتر] علامت اختصاری " I am not lawyer" ( من حقوقدان نیستم ) در پست الکترونیکی .
انگلیسی به انگلیسی
• i am not certified to provide legal advice or representation (internet slang)
پیشنهاد کاربران
I Am Not Lawyer This acronym is used to preface a statement or opinion with the disclaimer that the speaker is not a legal professional. It is often used when discussing legal matters to clarify that the information provided is not legal advice. ... [مشاهده متن کامل]
این اختصار برای مقدمه یک اظهارنظر یا عقیده با سلب مسئولیت از این که که گوینده یک متخصص حقوقی نیست بیان می شود. معمولاً هنگام بحث در مورد موضوعات حقوقی برای روشن شدن اینکه اطلاعات ارائه شده مشاوره حقوقی نیست. من حقوقدان نیستم For example, if someone asks for legal guidance, you might say “IANAL, but you should consult with a lawyer for specific advice. ” In a discussion about a legal case, someone might say “IANAL, but it seems like a clear violation of the law. ” If someone asks for a legal interpretation, you could respond with “IANAL, but based on my understanding…”
