instructively

1. The deduced results are instructively important for analysing chemical reactions and chemical processes.

[ترجمه گوگل]نتایج استنباط شده برای تجزیه و تحلیل واکنش های شیمیایی و فرآیندهای شیمیایی بسیار مهم هستند
[ترجمه ترگمان]نتایج بدست آمده برای تجزیه و تحلیل واکنش های شیمیایی و فرآیندهای شیمیایی بسیار مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One goal of regenerative medicine is to instructively convert adult cells into other cell types for tissue repair and regeneration.

[ترجمه گوگل]یکی از اهداف پزشکی بازساختی، تبدیل آموزنده سلول های بالغ به انواع سلول های دیگر برای ترمیم و بازسازی بافت است
[ترجمه ترگمان]یک هدف از طب احیا کننده، تبدیل سلول های بزرگ سال به دیگر انواع سلول برای ترمیم بافت و بازسازی بافت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Instructively, dementia and cognitive impairment, not Alzheimer's, have been the hot topics at the major Alzheimer's conventions in recent years.

[ترجمه گوگل]به طور آموزنده، زوال عقل و اختلال شناختی، نه آلزایمر، موضوعات داغ کنفرانس های اصلی آلزایمر در سال های اخیر بوده است
[ترجمه ترگمان]Instructively، زوال عقل و اختلال شناختی، نه آلزایمر، موضوعات داغ در کنوانسیون های اصلی آلزایمر در سال های اخیر بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. These results are instructively important for determining combustion heat safely.

[ترجمه گوگل]این نتایج برای تعیین ایمن گرمای احتراق بسیار مهم هستند
[ترجمه ترگمان]این نتایج برای تعیین ایمن گرمای حاصل از احتراق بسیار مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It's instructively meaningful to present waste of energy sources by blindness prefreeze for many freeze-dried products.

[ترجمه گوگل]ارائه اتلاف منابع انرژی با پیش انجماد کوری برای بسیاری از محصولات انجمادی خشک شده بسیار آموزنده است
[ترجمه ترگمان]هدر دادن منابع انرژی از طریق نابینایی به دلیل بسیاری از محصولات خشک خشک، معنی دار نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. At a practical level, Park's theory on the control of the immigration press, as well as the collective behavior can help us to solve the high incidence of group incidents instructively.

[ترجمه گوگل]در سطح عملی، تئوری پارک در مورد کنترل مطبوعات مهاجرت و همچنین رفتار جمعی می تواند به ما کمک کند تا میزان بروز بالای حوادث گروهی را به صورت آموزنده حل کنیم
[ترجمه ترگمان]در یک سطح عملی، تیوری پارک در کنترل مطبوعات مهاجرت، و همچنین رفتار جمعی می تواند به ما کمک کند تا رخداد زیاد حوادث گروهی را حل کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Some Daoist scholars discussed in the thesis has never been studied, which will instructively complement the study of Daoism and Chinese Aesthetics.

[ترجمه گوگل]برخی از دانشمندان دائوئیست مورد بحث در پایان نامه هرگز مورد مطالعه قرار نگرفته اند، که به طور آموزنده ای مکمل مطالعه دائوئیسم و زیبایی شناسی چینی خواهد بود
[ترجمه ترگمان]برخی از محققان Daoist که در این تحقیق مورد بحث قرار گرفتند، هرگز مورد مطالعه قرار نگرفتند، که این امر تکمیل مطالعه Daoism و Aesthetics چینی را تکمیل خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The author thinks that every communication model has its own advantages and can be instructively enlightening for English teaching.

[ترجمه گوگل]نویسنده فکر می کند که هر مدل ارتباطی مزایای خاص خود را دارد و می تواند برای آموزش زبان انگلیسی آموزنده باشد
[ترجمه ترگمان]نویسنده معتقد است که هر مدل ارتباطی مزیت های خاص خود را دارد و می تواند برای آموزش زبان انگلیسی مفید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Through the meso-damage evolution, the process of crack propagation, coalescence and failure in concrete material is explored instructively.

[ترجمه گوگل]از طریق تکامل مزو آسیب، روند انتشار ترک، ادغام و شکست در مواد بتن به صورت آموزنده بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]از طریق تکامل meso - آسیب، فرآیند انتشار ترک، coalescence و شکست در مواد بتنی به کاوش می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The typomorphic characteristics of pyrite, in form, content, thermoelectricity and infrared spectrum of quartz, are instructively significant for prospect.

[ترجمه گوگل]ویژگی‌های تایپومورفیک پیریت، از نظر شکل، محتوا، ترموالکتریک و طیف مادون قرمز کوارتز، برای چشم‌انداز بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های typomorphic of، به شکل، محتوا، thermoelectricity و طیف فروسرخ of، برای پیش بینی بسیار قابل توجه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Give a brief account of the curriculum and mention any set of courses which were instructively significant in shaping your current academic interests.

[ترجمه گوگل]شرح مختصری از برنامه درسی ارائه دهید و هر مجموعه از دروسی را که در شکل دادن به علایق تحصیلی فعلی شما اهمیت آموزنده ای داشته اند، ذکر کنید
[ترجمه ترگمان]شرحی مختصر از برنامه درسی خود بدهید و از هر مجموعه ای از دوره ها که در شکل دادن علایق تحصیلی فعلی تان قابل توجه بودند، صحبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I have dwelt on the history and characteristics of the Roman Quaestiones because the formation of a criminal jurisprudence is nowhere else so instructively exemplified.

[ترجمه گوگل]من در مورد تاریخچه و ویژگی‌های Quaestiones رومی صحبت کرده‌ام، زیرا شکل‌گیری رویه قضایی جزایی در هیچ جای دیگری به این شکل آموزنده مثال زدنی نیست
[ترجمه ترگمان]من در تاریخ و خصوصیات of رومی زندگی کرده ام، زیرا تشکیل یک فقه جنایی در هیچ جای دیگری نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The paper argues that text consciousness is important and that the application of the achievement of text linguistics is instructively beneficial to the translator.

[ترجمه گوگل]مقاله استدلال می‌کند که آگاهی متن مهم است و استفاده از دستیابی به زبان‌شناسی متن برای مترجم مفید است
[ترجمه ترگمان]مقاله بحث می کند که آگاهی از متن مهم است و کاربرد زبان شناسی متن برای مترجم سودمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This paper probed into how to carry out the network teaching of the "information retrieval" course instructively on the basis of practice teaching of "Information Retrieval" course.

[ترجمه گوگل]این مقاله به بررسی نحوه اجرای آموزش شبکه ای درس «بازیابی اطلاعات» به صورت آموزنده بر اساس آموزش عملی دوره «بازیابی اطلاعات» پرداخته است
[ترجمه ترگمان]این مقاله چگونگی اجرای آموزش شبکه \"بازیابی اطلاعات\" را براساس آموزه های آموزشی \"بازیابی اطلاعات\" بررسی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران