input

/ˈɪnˌpʊt//ˈɪnpʊt/
معنی: خرج، درون گذاشت، پول بمیان نهاده، نیروی مصرف شده
معانی دیگر: (آنچه در درون چیزی گذاشته شود: الف - پول یا کوشش و غیره که صرف کار یا طرحی شود، ب - نیروی برق یا ولتاژ یا هر نیرویی که به ماشین یا مدار داده شود، ج - برنامه ها یا داده هایی که برای پردازش به کامپیوتر داده می شود، د - هر گونه پند یا راهنمایی یا اطلاعات که به گونه ای داده شود) درونداد، ورودی، داده (در برابر: برونداد output)، (عمل گذاشتن در داخل چیزی) درون گذاشت، درگذاشت، (برق) پایانه برای دریافت نیروی برق یا مخابرات و علامات، (کامپیوتر) درون داد کردن، ورودی دادن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: that which is put in, such as power or energy to a machine, or information or data to a computer.
- The input is stored on the disk.
[ترجمه گوگل] ورودی روی دیسک ذخیره می شود
[ترجمه ترگمان] ورودی در دیسک ذخیره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: the action or procedure of putting in such things.
- The input of the data took several hours.
[ترجمه گوگل] ورودی داده ها چندین ساعت طول کشید
[ترجمه ترگمان] ورودی داده ها چندین ساعت طول کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: information to be used in an endeavor or project.
• مشابه: data
- Newspapers and magazines can serve as good sources of input for language learning.
[ترجمه گوگل] روزنامه ها و مجلات می توانند به عنوان منابع ورودی خوبی برای یادگیری زبان عمل کنند
[ترجمه ترگمان] روزنامه ها و مجلات می توانند به عنوان منابع خوبی از ورودی یادگیری زبان خدمت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (4) تعریف: opinion, advice, or help.
- I'd like your input on the new painting I'm working on.
[ترجمه گوگل] در مورد نقاشی جدیدی که دارم روی آن کار می کنم نظر شما را می خواهم
[ترجمه ترگمان] من علاقه تو رو به نقاشی جدید که دارم روش کار می کنم دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The city sought input from the community in designing the project.
[ترجمه گوگل] شهر در طراحی این پروژه به دنبال نظرات جامعه بود
[ترجمه ترگمان] این شهر به دنبال ورودی از جامعه در طراحی این پروژه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Input from her professor helped her revise her paper for publication.
[ترجمه گوگل] ورودی استادش به او کمک کرد تا مقاله خود را برای چاپ اصلاح کند
[ترجمه ترگمان] او به او کمک کرد تا مقاله خود را برای انتشار اصلاح کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
صفت ( adjective )
• : تعریف: of, concerning, or used for input.
- the input valve
[ترجمه گوگل] شیر ورودی
[ترجمه ترگمان] و سوپاپ ورودی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: inputs, inputting, input, inputted
• : تعریف: to put or cause to be put in; enter (data or other information) in a computer, ledger, or the like.
- We input the data from our research.
[ترجمه گوگل] ما داده های تحقیق خود را وارد می کنیم
[ترجمه ترگمان] ما داده های تحقیق خود را وارد می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The accountant input the deductions.
[ترجمه گوگل] حسابدار کسورات را وارد می کند
[ترجمه ترگمان] حسابدار deductions را وارد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. an input key
کلید درون داد (ورودی)
2. the input of electrical energy
درونداد کارمایه ی برقی
3. the input of information into the computer
درونداد اطلاعات به کامپیوتر
4. the input of more money into the project
به کارگیری (صرف) پول بیشتر برای طرح
5. There has been a big input of resources into the project from industry.
[ترجمه گوگل]منابع زیادی از صنعت به پروژه وارد شده است
[ترجمه ترگمان]یک ورودی بزرگ منابع در پروژه از صنعت وجود داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The power input will come largely from hydroelectricity.
[ترجمه گوگل]انرژی ورودی عمدتاً از برق آبی تامین می شود
[ترجمه ترگمان]ورودی قدرت عمدتا از برق آبی خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The report contains a substantial input by the police.
[ترجمه گوگل]این گزارش حاوی اطلاعات قابل توجهی از سوی پلیس است
[ترجمه ترگمان]این گزارش حاوی یک ورودی اساسی توسط پلیس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. As the input of energy is increased, the volume gets louder.
[ترجمه گوگل]با افزایش انرژی ورودی، صدا بلندتر می شود
[ترجمه ترگمان]وقتی که ورودی انرژی افزایش می یابد، حجم آن بلندتر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Her specialist input to the discussions has been very useful.
[ترجمه گوگل]نظرات تخصصی او در بحث ها بسیار مفید بوده است
[ترجمه ترگمان]ورودی تخصصی او به بحث بسیار مفید بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I will forever be grateful for his considerable input.
[ترجمه فاطمه] از نظر ( مصلحت اندیشی ) قابل توجه همیشگی شما سپاسگذار خواهم بود.
|
[ترجمه گوگل]من برای همیشه قدردان کمک قابل توجه او خواهم بود
[ترجمه ترگمان]برای همیشه از ورودی considerable سپاسگزار خواهم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The software will accept input from a variety of other programs.
[ترجمه گوگل]این نرم افزار ورودی انواع برنامه های دیگر را می پذیرد
[ترجمه ترگمان]این نرم افزار ورودی انواع برنامه های دیگر را می پذیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Where is the audio input on the video recorder?
[ترجمه گوگل]ورودی صدا در دستگاه ضبط ویدیو کجاست؟
[ترجمه ترگمان]ورودی صدا در دستگاه ضبط ویدئو کجاست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Check your input and make sure you have selected only one item.
[ترجمه گوگل]ورودی خود را بررسی کنید و مطمئن شوید که فقط یک مورد را انتخاب کرده اید
[ترجمه ترگمان]ورودی خود را بررسی کرده و مطمئن شوید که تنها یک مورد را انتخاب کرده اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Early computers required input in the form of punched cards.
[ترجمه گوگل]کامپیوترهای اولیه نیاز به ورودی به شکل کارت های پانچ داشتند
[ترجمه ترگمان]کامپیوترهای اولیه به ورودی به شکل کارت های پانچ نیاز داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Farmers contributed most of the input into the survey.
[ترجمه گوگل]کشاورزان بیشتر ورودی ها را در این نظرسنجی سهیم کردند
[ترجمه ترگمان]کشاورزان بیشتر ورودی را به این نظرسنجی اختصاص دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خرج (اسم)
expenditure, charge, cost, outgo, disbursement, expense, outlay, input
درون گذاشت (اسم)
input
پول بمیان نهاده (اسم)
input
نیروی مصرف شده (اسم)
input

تخصصی

[حسابداری] داده
[شیمی] درونداد، درگذاشتی، ورودى
[سینما] ورودی
[عمران و معماری] ورودی - در داده - درون نهاده
[کامپیوتر] ورودی اطلاعاتی که به کامپیوتر ارائه شده است . ارئه اطلاعات به کامپیوتر . ( توجه داشته باشید که واژه ی ورودی و خروجی ف همیشه از نطقه نظر کامپیوتر به کار می رود . ) داده ی ورودی ممکن است اعداد یا رشته های کاراکتری ( فهرستی از نامها ) باشد . کامپیوتر ورودی را از طریق یک دستگاه ورودی، مانند صفحه کلید، یا از یک دستگاه ذخیره، مانند دیسک گردان دریافت می کند . - دادن ورودی ،درونداد،ورودی
[برق و الکترونیک] ورودی 1. انرژی یا سیگنالی که به وسیله ی الکترونیکی داده می شود یا پایانه هایی که انرژی یا سیگنال به آن اعمال می شود. 2. داده هایی که باید توسط رایانه پردازش شود. 3. وارد کردن سیگنالها یا داده ها به رایانه یا سایر تجهیزات . - ورودی
[مهندسی گاز] ورودی، وارده )بدستگاه (
[زمین شناسی] ورودی فرآیند فیزیکی ورود دادهها به داخل رایانه دادههایی که قرار است به رایانه وارد شوند.
[بهداشت] درونداد - ورودی
[ریاضیات] ورودی
[پلیمر] ورودی، درونداد
[آب و خاک] ورودی - ورودی

انگلیسی به انگلیسی

• data fed into a computer or other device (computers); something which is inserted; power, strength, capacity (machinery); material used in production processes (economics)
enter data into a computer
input consists of resources such as money, power, or workers that are given to something such as a machine or a project to make it work.
your input into a discussion or activity is your contribution to it.
input is also information that is put into a computer.
if you input information into a computer, you feed it in, for example by typing it on a keyboard.

پیشنهاد کاربران

اطلاعات ورودی یه داده
Input ( Name )
ورودی ( اطلاعات یا داده هایی که وارد یک سیستم می شوند )
The computer receives input from the keyboard.
نظر/ایده ( ارائه نظر یا پیشنهاد )
We need your input on this project.
وارد کردن ( وارد کردن اطلاعات به سیستم )
... [مشاهده متن کامل]

She carefully inputted the data into the computer.
کمک/مشارکت ( سهیم بودن در تولید چیزی یا انجام کاری )
The book had a lot of input from experts in the field.

در حالت فعل این دو معنی هم پر کاربرد هستند.
1. وارد کردن ( داده، اطلاعات )
2. ارائه یا دادن ( اطلاعات، نظرات )
به معنای بُن مایه هم هست
بار معنایی منفی هم می تواند داشته باشد در جایی که امکان مشارکت سلب می شود :
به طور مثال مشارکت ؛ دخالت تلقی گردد
در حوزه ی تدریس؛ input به معنای اطلاعاتی هستن که معلم تدریس میکنه و دانش آموز دریافت میکنه.
Inputداد
outputستد
درون داد
ر اهکار
خیلی از مواقع می شود از عبارت �دریافت اطلاعات� یا �اطلاعات ورود� استفاده کرد.
اطلاعات ورودی
اطلاعات محیط که شما روش فکس دارید و توجه میکنید بهشون . اطلاعات یا داده ی دریافتی که برای شما مهم هستن
Input درون داده
Output برون داده
Icdl
Input ورودی
Output خروجی
Proxcessپردازش
کمک فکری
We’ll need input from community nurses
ما نیاز به کمک فکری از پرستاران اجتماعی خواهیم داشت
نظرات - مشاوره ها - نظرات مشاوره ای ( وقتی از کسی درباره چیزی احتمالا نظر علمی می خواهند )
دیتای ورودی -
اطلاعات
ورودی
Input یعنی ورودی مثلا ورودی اطلاعات به کامپیوتر. اما برای یادسپاری آسان تر می توان با کلمات بازی کرد. اگر :
Input= in put
In یعنی در .
put یعنی گذاشتن.
پس:
Input= در گذاشتن
اگر درگذاشتن را درگذشتن یا فوت و مردن بگیریم.
... [مشاهده متن کامل]

این پوت یعنی دادن مرده به سیستم تا از مرده چیزی درست کنند یا روی ان تحلیل کنند.
در ضمن طبق گفته ی کارشناسان یادگیری هرچیز که ناخوشاید و ترسناک باشد در یادگیری می تواند موثر باشد.

مایه گذاری - مایه
آورده
input ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: درونداد
تعریف: انتقال داده‏ها به حافظۀ سامانۀ رایانه‏ای برای پردازش یا دستیابی بعدی
چیزی که کمک میکنه کار پیش بره یا وسیله ای کار کنه ( هر چیزی مثل پول، نصیحت، کمک، ایده یا هر چیز دیگه ای ) .
درون داد ( در روانشناسی )
نظر
1.
data
details
facts
figures
statistics
information
info
resources
2.
energy supplied to a device or system; an electrical signal.
3.
ideas, advice, money, or effort etc. . . . that you put into a job or activity in order to help it succeed
... [مشاهده متن کامل]

داده های ورودی به کامپیوتر
راهنمایی - مشارکت - نظر
نظر، پیشنهاد ( سازنده ) ، comment, personal advice

ideas, advice, money, or effort that you put into a job or activity in order to help it succeed
a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
... [مشاهده متن کامل]

The administration just ran roughshod over the input it received from its own agencies, independent scientists, local tribes and commercial fishermen
The input of physicians around the world who shared information about their patients increased the power of the study and its potential impacts

contribution of work or information
Example:
Accepting input from as many as people
ورودی، درون داد، مشارکت
برنامه
دستور
محموله
تلاش و کوشش
input یکی از معانی مهمش ( پند و اندرز )
حتی تو سال ۹۰ فکر کنم کنکور زبان تخصصی اومده بود
جمله ای که میخوانیم تادرک کنیم
در زبانشناسی به معنای جمله ساختن است output
درگاه - ورودی
به معنی نهاده تولید در اقتصاد
نظرات
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٩)