برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1679 100 1
شبکه مترجمین ایران

in the event


(انگلیس) چنانچه، آنطور که پیداست (یا پیدا بود)، در واقع

واژه in the event در جمله های نمونه

1. In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.
[ترجمه ترگمان]در صورتی که ماشین به درستی عمل نکند، یک کد خطا ظاهر خواهد شد
[ترجمه گوگل]در صورتیکه دستگاه به درستی عمل نکند، یک کد خطا ظاهر خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Interest will be refunded in the event of early repayment of the loan.
[ترجمه ترگمان]سود در صورت بازپرداخت اولیه این وام مسترد خواهد شد
[ترجمه گوگل]در صورت بازپرداخت وام به موقع، بهره بازپرداخت خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.
[ترجمه ترگمان]یک شرکت بلیط‌های هواپیما را در صورت نیاز به فرار سریع به کارکنان خود می‌دهد
[ترجمه گوگل]یک شرکت به کارمندان خود می گوید که بلیط های هواپیمائی در صورت نیاز به فرار شتابزده دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. My wife would receive a guaranteed lump sum in the event of my death.
[ترجمه ترگمان]همسرم در صورت مرگ من مبلغ گزافی را دری ...

معنی عبارات مرتبط با in the event به فارسی

در صورت
به این احتمال که، اگر چنین اتفاق بیفتد

معنی کلمه in the event به انگلیسی

in the event of
• in case of, if there should occur, if there should be

in the event را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی in the event

کلمه : in the event
املای فارسی : این تاه ایونت
اشتباه تایپی : هد فاث ثرثدف
عکس in the event : در گوگل

آیا معنی in the event مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )