in such away

به نحوی که
به این منوال که
به این صورت که
به این شکل که
این چنین که

The chicken is fried in such away that the skin is extremely crunchy
مرغ رو طوری سرخ میکنند که پوست آن خیلی زیاد ترد شود

به گونه ای
is in such a way that
به گونه ای است که

به طوریکه