برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1470 100 1

in law

/ɪnˈlɑː/ /ɪnlɔː/

(عامیانه) خویشاوند سببی، قوم و خویش از راه زناشویی، کسی که تحت حمایت قانون است، خویشاوند و منسوب بوسیله ازدواج، خویشاوند سببی

بررسی کلمه in law

اسم ( noun )
حالات: in-laws
• : تعریف: a relative by marriage.

- I like most of my in-laws.
[ترجمه مجتبی] من اکثر خویشاوندانمو دوست دارم
|
[ترجمه Sara] من بیشتر فامیلامون رو دوست دارم
|
[ترجمه Ayda] من بیشتر خانواده ی همسرم رو دوست دارم
|
[ترجمه Atiye] من بیشتر خویشاوندانم را دوست دارم|
[ترجمه ترگمان] از بیشتر قوانین خودم خوشم میاد
[ترجمه گوگل] من بیشتر قوانین را دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

معنی عبارات مرتبط با in law به فارسی

برادر زن، برادر شوهر، شوهر خواهر، باجناغ، هم دامن
برادر زن، برادر شوهر، آیزنه، شوهرخواهر شوهر، شوهرخواهر زن، باجناق، هم داماد
(همسر فرزند ذکور) عروس، زن پسر، عروس به معنی زن پسر
عروس یعنی زن پسر شخص
پدرزن، پدرشوهر، پدر زن پدرشوهر، خسور
مادر شوهر، مادر زن، نامادری
قانون ـ فقه : خویشاوند سببى
زن برادر، خواهرشوهر، جاری، زن برادر زن، خواهر زن
(از نظر خویشان به ویژه والدین زن شوهردار) داماد (به داماد هنگام عروسی می گویند: bridegroom یا groom)، داماد، ناپسری

معنی کلمه in law به انگلیسی

brother in law
• brother of the husband, brother of the wife, husband of the sister, husband of the sister of the wife
• your brother-in-law is the brother of your husband or wife, or the man who is married to your sister or to your wife's or husband's sister.
daughter in law
• your daughter-in-law is the wife of your son.
father in law
• your father-in-law is the father of your husband or wife.
mother in law
• your mother-in-law is the mother of your husband or wife.
prospective son in law
• future son-in-law, future husband of one's own daughter
sister in law
• your sister-in-law is the sister of your husband or wife, or the woman who is married to your brother or to your wife's or husband's brother.
son in law
• your son-in-law is the husband of your daughter.

in law را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

mojtaba
خویشاوند و منسوب بوسیله ازدواج.
سبحان مرادی
Sb that you relate by marriage,esp father, mother, husband,wife
خوشاوند
فامیل
Mahsa
(حقوق) حکمی یا قانونی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی in law
کلمه : in law
املای فارسی : این لاو
اشتباه تایپی : هد مشص
عکس in law : در گوگل

آیا معنی in law مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )
شبکه مترجمین ایران