اسم ( noun )
• (1) تعریف: a large Asian country surrounded on three sides by the Indian Ocean.
• (2) تعریف: the region that contains this country as well as Pakistan, Bangladesh, Nepal, and Bhutan.
india
/ˈɪndiə//ˈɪndɪə/
معنی: هندوستان
معانی دیگر: شبه قاره ی هند (که هندوستان و پاکستان و بنگلادش و نپال و بوتان در آن قرار دارند)، کشور هندوستان (پایتخت: دهلی نو، وسعت: 3287590 کیلومتر مربع)
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Tea is raised chiefly in China, Japan and India.
[ترجمه گوگل]چای عمدتاً در چین، ژاپن و هند پرورش می یابد
[ترجمه ترگمان]چای عمدتا در چین، ژاپن و هند یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چای عمدتا در چین، ژاپن و هند یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A trip to India may be in the wind.
[ترجمه گوگل]سفر به هند ممکن است در باد باشد
[ترجمه ترگمان]سفر به هند ممکن است در باد باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سفر به هند ممکن است در باد باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I brought a few trifles back from India - bits of jewellery and material mainly.
[ترجمه گوگل]من از هند چند چیز کوچک آوردم - به طور عمده تکه های جواهرات و مواد
[ترجمه ترگمان]من چند تا خرت و پرت را از هند به بخش جواهرات و مواد اضافه کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من چند تا خرت و پرت را از هند به بخش جواهرات و مواد اضافه کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Border skirmishes between India and Pakistan were common.
[ترجمه گوگل]درگیری های مرزی بین هند و پاکستان رایج بود
[ترجمه ترگمان]درگیری های مرزی میان هند و پاکستان امری عادی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]درگیری های مرزی میان هند و پاکستان امری عادی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. India has a population of more than 1 billion.
[ترجمه سارا] هندوستان بیشتر از ۱ میلیارد جمعیت دارد.|
[ترجمه گوگل]هند بیش از 1 میلیارد نفر جمعیت دارد[ترجمه ترگمان]هند بیش از ۱ میلیارد نفر جمعیت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The museum has some interesting new exhibits from India.
[ترجمه گوگل]این موزه دارای چند نمایشگاه جدید جالب از هند است
[ترجمه ترگمان]این موزه یک نمایشگاه جدید جالب از هند دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این موزه یک نمایشگاه جدید جالب از هند دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The voyage from England to India used to take six months.
[ترجمه گوگل]سفر از انگلستان به هند قبلاً شش ماه طول می کشید
[ترجمه ترگمان]سفر از انگلستان به هند شش ماه طول کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سفر از انگلستان به هند شش ماه طول کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The British were formerly dominant in India.
[ترجمه گوگل]انگلیسی ها قبلاً در هند مسلط بودند
[ترجمه ترگمان]بریتانیایی ها پیش از این در هند حاکم بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بریتانیایی ها پیش از این در هند حاکم بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In the various regions of India, Hindus worship different gods and observe different religious festivals.
[ترجمه گوگل]در مناطق مختلف هند، هندوها خدایان مختلف را می پرستند و جشن های مذهبی متفاوتی را برگزار می کنند
[ترجمه ترگمان]هندوها در مناطق مختلف هند خدایان متفاوتی را پرستش می کنند و جشنواره های مختلف مذهبی را تماشا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هندوها در مناطق مختلف هند خدایان متفاوتی را پرستش می کنند و جشنواره های مختلف مذهبی را تماشا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In 1967 she hit the hippy trail to India.
[ترجمه گوگل]در سال 1967 او به دنبال هیپی ها به هند رفت
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶۷ او به رد hippy در هند رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶۷ او به رد hippy در هند رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. India is where I first experienced real culture shock.
[ترجمه گوگل]هند جایی است که من برای اولین بار شوک فرهنگی واقعی را تجربه کردم
[ترجمه ترگمان]هند جایی است که اولین بار شوک فرهنگی را تجربه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هند جایی است که اولین بار شوک فرهنگی را تجربه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They went on a long train journey across India.
[ترجمه گوگل]آنها به یک سفر طولانی با قطار در سراسر هند رفتند
[ترجمه ترگمان]آن ها به سفر طولانی قطاری در سرتاسر هند ادامه دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها به سفر طولانی قطاری در سرتاسر هند ادامه دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Spending the summer travelling round India is a great idea, but it does rather beg the question of how we can afford it.
[ترجمه گوگل]گذراندن تابستان در سفر به دور هند ایده خوبی است، اما این سوال را ایجاد می کند که چگونه می توانیم آن را بپردازیم
[ترجمه ترگمان]سپری کردن سفر تابستانی در دور هند یک ایده عالی است، اما به جای آن این سوال را مطرح می کند که چگونه می توانیم از عهده مخارج آن برآییم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سپری کردن سفر تابستانی در دور هند یک ایده عالی است، اما به جای آن این سوال را مطرح می کند که چگونه می توانیم از عهده مخارج آن برآییم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Economic storm clouds are gathering over India.
[ترجمه گوگل]ابرهای طوفانی اقتصادی بر فراز هند جمع شده اند
[ترجمه ترگمان]ابره ای توفانی در حال گرد آمدن از هند هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ابره ای توفانی در حال گرد آمدن از هند هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Nepal has frontiers with both India and China.
[ترجمه گوگل]نپال هم با هند و هم با چین مرز دارد
[ترجمه ترگمان]نپال دارای مرز هند و چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نپال دارای مرز هند و چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
هندوستان (اسم)
india
انگلیسی به انگلیسی
the republic of india is a country in southern asia. it has the second largest population in the world. india became independent from britain in 1947. jawaharlal nehru was the first prime minister of india and led the congress party until his death in 1964. his daughter indira gandhi dominated indian politics from 1966 until her assassination in 1984. her son, rajiv gandhi, was prime minister from 1984 to 1989, and was assassinated during the election of 1991, won by the congress (i) party. dr shankar dayal sharma, of congress (i), became president in 1992. p v narasimha rao became prime minister in 1991. india is a member of the commonwealth. cotton, tea, rice, and spices are the main agricultural exports.
پیشنهاد کاربران
واژه ی ایندیا با ترکیب حروفی - عددی بصورت :
این ۱۰ ی ا : یکبار از راست به چپ و بار دیگر از چپ به راست و هردو بار تا وسط یعنی تا معادل عددی حرف د ( با تلفظ قدیمی دا و جدید دال ) یعنی ۱۰ با طنین : این ۱۰ ای ۱۰. ضمیر دو شخص مفرد، یعنی این در زبان فارسی قدیم ای تلفظ و بیان میشده و در باب خطاب اشاره بخود و انسان های نزدیک داشته: این مرد یا این زن دنیوی دارای ده اصل یا ریشه ی آسمانی میباشد؛ مشتمل بر ۵ اصل یا ریشه ی شاهانه و ۵ اصل یا ریشه ی ملکهانه، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی ، پاراپارائی، فرافردوسی، بهشت برینی، ازلی، ابدی و جاودانه.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه را بصورت تفکیکی : این د یا : میتوان در فکر و خیال روی محیط یک دایره تصور نمود ، طوریکه ضمیر دوم شخص مفرد این و یا پشت بهم ( این ای ) ایستاده باشند و یکی از آنها موافق و دیگری مخالف حرکت عقربه های یک ساعت، چشمان خود را از دو طرف روی دایره به عدد ۱۰ ( تصویر عددی نهفته در پشت پرده ی حرف د در ردیف حروف الفبای فارسی ) دوخته و حیران و شگفت زده ی زیبائی آن باشند، در میدان رقابتِ سیستم عددی دوال یا دوگان با دو حرف یا دو رقم عددی یعنی صفر و یک ( ۰ و ۱ ) با سیستم دسیمال یا دهگان با ده حرف یا ده رقم عددی از صفر تا نُه ( ۰ تا ۹ ) .
این واژه با حروف لاتین به شکل India و بصورت تفکیکی : In d ia : این د ۱۹. زیرا دو حرفی ia در ردیف حروف الفبای لاتین در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود حامل تصویر عددی ۹۱ یا ۱۹ میباشد که قرینه ی آینه ای چپ و راست همدیگر میباشند با تلفظ یک و نُه و یا نُه و یک مساوی با ۱۰ و این ( In ) ضمیر دوم شخص مفرد در زبان فارسی و d معادل د .
نام ایندرا با ترکیب حروفی - عددی بصورت : این ۱۰ را، که برای خواننده ی بینا و شنوا و دانای فارسی زبان نیاز بیش تری به شرح و توضیح ندارد و نام خانوادگی گاندی ( Ghandi ) با ترکیب حروفی - عددی به شکل : گان ۱۰ی، به معنای دهگانی و آنهم نه از ۰ تا ۹، بلکه مشتمل بر ۵ گان شاهانه و ۵ گان ملکهانه، جملگی خودی و جاودانه، بهاراتی یا بهاری یعنی سرسبز و شاد و خوش و خرّم در حالت بهشت برین، قبل از آغاز سفر بسیار طولانی و دایره وار دنیوی، مقطعی، نزولی و صعودی محتوای کیهان یا جهان بین دو بهشت برین. و نام یا واژه ی جَواهِر در اصل و ریشه بصورت جُوا هَر به معنای جوینده ی هر چیز و هرکسی بوده و یا به شکل جیم وَ الف ره . دو حرف جیم وَ الف در ردیف حروف الفبای فارسی به ترتیب معادل اعداد ۶ و ۱ میباشند با جمع رقمی ۷ و لذا هفت ره، اشاره به جاری بودن دهگان های انسانی داشته در طی این سفر بسیار طولانی و دایره وار دنیوی در ۷ عالم یا دنیا زیر سقف ۷ آسمان و روی ۷ کره ی زمین در طول هم و پشت سر همدیگر داشته و نه در ۱۰ عالم یا دنیا زیر سقف ۱۰ آسمان و روی ۱۰ کره ی زمین. که همیشه در ظهورات یا پیدایشات متوالی یکی نسبتا فیزیکی و متافیزیکیست و شش تای دیگر بطور کامل متافیزیکی.
واژه ی ایندوس با حروف لاتین به شکل های Indus و Indos با ترکیب حروفی - عددی به شکل زیر :
In d us یا In d os : این د اوس ؛ اوس یا اُس در هردو حالت مخفف عبارت " او است " در زبان فارسی بوده و ضمیر سوم شخص مفرد او ( u یا o ) اشاره به هرکدام از زنان و مردان ساکن آن سرزمین یا کشور بطور انفرادی داشته و ضمیر دوم شخص مفرد این ( In ) اشاره به حرف د ( d ) و به ویژه تصویر عددی نهفته در پشت پرده ی ظاهر حرفی آن داشته، یعنی عدد ۱۰. و واژه ی هند بصورت : ده ن، به معنای ۱۰ نفس برای هر زن و هر مرد ساکن آن سرزمین مشتمل بر ۵ منِ مردانه و شاهانه و ۵ مِن زنانه و ملکهانه . و واژه دِهلی نام پایتخت آن کشور با ترکیب حروفی - عددی به شکل: ۱۰ لی.
استخراج عدد ۱۰ از پشت پرده ی دو حرفی لی به عهده ی گردشگران محترم اینترنتی در فضای مجازی و بازدید کننده گان گرامی این سایت ارزشمند فارسی زبان.
راهنمایی: معادل های عددی حروف ل و ی باید در حروف الفبای زبان های عربی و فارسی جستجو شوند؛ یکبار یکی در آن و یکی در این و بار دوم بر عکس این و آن. این دو حرف از چپ براست با تلفظ یا بیان یَل به معنای پهلوان یا قهرمان. لذا؛ ۱۰ لی در اصل و ریشه به معنای ده یل یا ده پهلوان بوده.
این ۱۰ ی ا : یکبار از راست به چپ و بار دیگر از چپ به راست و هردو بار تا وسط یعنی تا معادل عددی حرف د ( با تلفظ قدیمی دا و جدید دال ) یعنی ۱۰ با طنین : این ۱۰ ای ۱۰. ضمیر دو شخص مفرد، یعنی این در زبان فارسی قدیم ای تلفظ و بیان میشده و در باب خطاب اشاره بخود و انسان های نزدیک داشته: این مرد یا این زن دنیوی دارای ده اصل یا ریشه ی آسمانی میباشد؛ مشتمل بر ۵ اصل یا ریشه ی شاهانه و ۵ اصل یا ریشه ی ملکهانه، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی ، پاراپارائی، فرافردوسی، بهشت برینی، ازلی، ابدی و جاودانه.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه را بصورت تفکیکی : این د یا : میتوان در فکر و خیال روی محیط یک دایره تصور نمود ، طوریکه ضمیر دوم شخص مفرد این و یا پشت بهم ( این ای ) ایستاده باشند و یکی از آنها موافق و دیگری مخالف حرکت عقربه های یک ساعت، چشمان خود را از دو طرف روی دایره به عدد ۱۰ ( تصویر عددی نهفته در پشت پرده ی حرف د در ردیف حروف الفبای فارسی ) دوخته و حیران و شگفت زده ی زیبائی آن باشند، در میدان رقابتِ سیستم عددی دوال یا دوگان با دو حرف یا دو رقم عددی یعنی صفر و یک ( ۰ و ۱ ) با سیستم دسیمال یا دهگان با ده حرف یا ده رقم عددی از صفر تا نُه ( ۰ تا ۹ ) .
این واژه با حروف لاتین به شکل India و بصورت تفکیکی : In d ia : این د ۱۹. زیرا دو حرفی ia در ردیف حروف الفبای لاتین در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود حامل تصویر عددی ۹۱ یا ۱۹ میباشد که قرینه ی آینه ای چپ و راست همدیگر میباشند با تلفظ یک و نُه و یا نُه و یک مساوی با ۱۰ و این ( In ) ضمیر دوم شخص مفرد در زبان فارسی و d معادل د .
نام ایندرا با ترکیب حروفی - عددی بصورت : این ۱۰ را، که برای خواننده ی بینا و شنوا و دانای فارسی زبان نیاز بیش تری به شرح و توضیح ندارد و نام خانوادگی گاندی ( Ghandi ) با ترکیب حروفی - عددی به شکل : گان ۱۰ی، به معنای دهگانی و آنهم نه از ۰ تا ۹، بلکه مشتمل بر ۵ گان شاهانه و ۵ گان ملکهانه، جملگی خودی و جاودانه، بهاراتی یا بهاری یعنی سرسبز و شاد و خوش و خرّم در حالت بهشت برین، قبل از آغاز سفر بسیار طولانی و دایره وار دنیوی، مقطعی، نزولی و صعودی محتوای کیهان یا جهان بین دو بهشت برین. و نام یا واژه ی جَواهِر در اصل و ریشه بصورت جُوا هَر به معنای جوینده ی هر چیز و هرکسی بوده و یا به شکل جیم وَ الف ره . دو حرف جیم وَ الف در ردیف حروف الفبای فارسی به ترتیب معادل اعداد ۶ و ۱ میباشند با جمع رقمی ۷ و لذا هفت ره، اشاره به جاری بودن دهگان های انسانی داشته در طی این سفر بسیار طولانی و دایره وار دنیوی در ۷ عالم یا دنیا زیر سقف ۷ آسمان و روی ۷ کره ی زمین در طول هم و پشت سر همدیگر داشته و نه در ۱۰ عالم یا دنیا زیر سقف ۱۰ آسمان و روی ۱۰ کره ی زمین. که همیشه در ظهورات یا پیدایشات متوالی یکی نسبتا فیزیکی و متافیزیکیست و شش تای دیگر بطور کامل متافیزیکی.
واژه ی ایندوس با حروف لاتین به شکل های Indus و Indos با ترکیب حروفی - عددی به شکل زیر :
In d us یا In d os : این د اوس ؛ اوس یا اُس در هردو حالت مخفف عبارت " او است " در زبان فارسی بوده و ضمیر سوم شخص مفرد او ( u یا o ) اشاره به هرکدام از زنان و مردان ساکن آن سرزمین یا کشور بطور انفرادی داشته و ضمیر دوم شخص مفرد این ( In ) اشاره به حرف د ( d ) و به ویژه تصویر عددی نهفته در پشت پرده ی ظاهر حرفی آن داشته، یعنی عدد ۱۰. و واژه ی هند بصورت : ده ن، به معنای ۱۰ نفس برای هر زن و هر مرد ساکن آن سرزمین مشتمل بر ۵ منِ مردانه و شاهانه و ۵ مِن زنانه و ملکهانه . و واژه دِهلی نام پایتخت آن کشور با ترکیب حروفی - عددی به شکل: ۱۰ لی.
استخراج عدد ۱۰ از پشت پرده ی دو حرفی لی به عهده ی گردشگران محترم اینترنتی در فضای مجازی و بازدید کننده گان گرامی این سایت ارزشمند فارسی زبان.
راهنمایی: معادل های عددی حروف ل و ی باید در حروف الفبای زبان های عربی و فارسی جستجو شوند؛ یکبار یکی در آن و یکی در این و بار دوم بر عکس این و آن. این دو حرف از چپ براست با تلفظ یا بیان یَل به معنای پهلوان یا قهرمان. لذا؛ ۱۰ لی در اصل و ریشه به معنای ده یل یا ده پهلوان بوده.
India ، هند : بزرگ ترین دموکراسی جهان، پایتخت دهلی نو، دارای تنوع فرهنگی و اقتصادی قوی
یعنی رنگ نیلی
یکی از باستانی ترین کشورهای جهان، یکی از غنی ترین فرهنگ ها و تاریخ های جهان با جمعیتی بالغ بر ۳ برابر جمعیت قاره ی اروپا. هند یک کشور در حال توسعه هست و نوابغ و انسان های تأثیرگذار زیادی در جهانِ امروز،
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
زاده ی این کشور هستند. میشه گفت چین، هند، برزیل، روسیه و ایالات متحده کشور نیستند، بلکه قاره هستند زیرا چه از لحاظ جمعیتی چه از لحاظ وسعت بسیار بزرگ هستند.
کشور هند 💇🏻♀️💇🏻♀️
Tom will go to India next Friday
تام جمعه ی آینده به هند خواهد رفت
تام جمعه ی آینده به هند خواهد رفت
کشور هندوستان
هندوستان
نام کشور _ هند