i'm not sure the furniture would go with it

would go with it :در زبانه معمولی هم میگیم فلان رنگ به مبلمان نمیاد
میتوانیم ترجمه کنیم :
این رنگ به مبلمان نمیاد
!!#!!

مبلمان ما بهش نمیاد : )
یا هماهنگ نیستن : )

بهتر است این طور ترجمه بشه:
من مطمئن نیستم مبلمان با آن هماهنگ باشد.
مترادف آن به انگلیسی:
I don't think furniture matches it