i wonder if

عبارت I wonder if دارای دو معنی است:
۱ ) به معنی فکر کردن برای چیزی، چرا که می خواهید اطلاعات و حقایق بیشتری درباره موضوعی بدانید
I wonder if they'll get married
من می خواهم بدانم ( شک دارم، ماندم ) آیا آنها ازدواج کرده اند؟
... [مشاهده متن کامل]

میخوام بدونم از ، ، ، ،

معنی May I میده بمعنی "امکانش هست که من" یا "میتونم"

سوال مودبانه
i wonder if i could use your car

نمیدونم و میخوام بدونه که آیا. . .

نمی دانم که آیا، مانده ام که آیا

برای من سواله که. . . .

اغلب به منظور درخواست رسمی و مودبانه در ابتدای جمله به کار می رود و معنیه " می خواستم ببینم که آیا ، می خواستم بدونم که آیا " می دهد، اما اگر به منظور کمک به دیگران و ارائه پیشنهادی یا راه حلی باشد، معنی " ممکن است که، فکر کنم که" می دهد.

فکر کنم که. .