i won't have it

ترجمه کلمه به کلمه جمله "I won't have it. " به صورت زیر است:
I: من
won't ( مخفف "will not" ) : نخواهم
have: داشت
it: آن را
ترجمه دقیق جمله: "من آن را نخواهم داشت. "
اما در این زمینه، معنی "I won't have it" بیشتر به معنای "من اجازه نمی دهم" یا "من این را قبول نمی کنم" است. این عبارت به طور معمول برای بیان نارضایتی یا عدم پذیرش چیزی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

نمی ذارم، نمی خوام، راضی نیستم

اجازه نمیدم