i wasn't born yesterday

بیشتر معنی منفی داره یعنی من خام و اسگول نیستم، معادل فارسیش یه جوری میشه "رو پیشونی ما چیزی نوشته، یا اسگول گیر آوردی، گوشای ما درازه و . . .

با بچه که طرف نیستی😏

Idiom :
بچه که نیستم.
موهایم را در آسیاب سفید نکرده ام.

از پشت کوه که نیومدم 😐

😅 بچه که نیستم/ خام نیستم 😅
I wasn't born yesterday ☺️

من موهامو تو اسیاب سفید نکردم

زمانی که میخواهیم از ضرب المثل من این موها را توی آسیاب سفید نکرده ام از این اصطلاح به معنی : من دیروز به دنیا نیومده ام استفاده میکنیم

بچه که نیستم. . .