i was like

✅ I'm thinking
✅ بسته به زمان جمله میشه این معنی هارو میشه براش در نظر گرفت :
- دارم فکر می کنم که
- داشتم به این فکر می کردم که
- پیش خودم میگم که
- پیش خودم گفتم که
- تو ذهنم به این فکر هستم که
- تو ذهنم داشتم فکر می کردم که
- به خودم گفتم که
⬇️زمان حال⬇️
She comes home late, and I'm like, 'Where have you been?
- او دیر به خانه می آید، و دارم فکر میکنم: 'کجا بوده؟
I am like, what are you talking about?
دارم فکر می کنم که/به خودم گفتم که🤔 چی داری می گی؟
⬇️ زمان گذشته⬇️
She came home late, and I was like, 'Where have you been?
- او دیر به خانه آمد، و داشتم فکر می کردم که/تو ذهنم گفتم که: 'کجا بود؟