i take it

به معنی، اگه اشتباه نکنم هست.
مثلا، اگه اشتباه نکنم شب این حا میمونی.
You'll be staying the night, I take it?

بنا رو بر این میذارم که. . . ، انگاری که، فکر می کنم که. یقین دارم که، قبول دارم که