این عبارت یک way polite/soft برای گفتن "Yes" یا "I agree" هست. ترجمه ها:
فکر می کنم همین طوره.
بله، همین طور باید باشه.
آره، احتمالاً این طور هست.
فرقش با یه "Yes" ساده اینه که کمتر قطعی و بیشتر مؤدبانه یا با کمی تردید گفته می شه.
فکر می کنم همین طوره.
بله، همین طور باید باشه.
آره، احتمالاً این طور هست.
فرقش با یه "Yes" ساده اینه که کمتر قطعی و بیشتر مؤدبانه یا با کمی تردید گفته می شه.
این طور فکر میکنم ( احتمالش هست )