i mean it

اصلاً هم شوخی ندارم!

l kid you not
جدی میگم

حقیقتا می گم.

I mean it یعنی I'm serious یا I'm telling the truth
Stop it now, i mean it : بس کن دیگه. شوخی ندارم

علاوه بر گفته های دوستان بالا میشه گفت:
"هیچ هدف و مقصودی توش نبود"
"هیچ قراری نبود"

جدی میگم

جدی میگم !