عبارت I lust after you یعنی:
�به تو شهوت/میل جنسی شدید دارم�
یا خودمونی تر: �خیلی از نظر جنسی بهت کشش دارم�
🔸 lust after از like یا love قوی تره و کاملاً بار جنسی داره، نه احساسی.
یعنی تمرکز روی کشش بدنی و شهوانیه، نه عشق یا علاقه ی عاطفی.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
He lusts after her.
👉 او شهوانه به او میل دارد.
⚠️ نکته ی مهم:
این جمله توی مکالمه ی معمولی یا رسمی خیلی صریح و سنگینه و فقط توی فضای خیلی خصوصی یا داستان ها استفاده می شه. اگه کسی مستقیم به یه نفر بگه، ممکنه بی ادبانه یا آزاردهنده تلقی بشه.
�به تو شهوت/میل جنسی شدید دارم�
یا خودمونی تر: �خیلی از نظر جنسی بهت کشش دارم�
🔸 lust after از like یا love قوی تره و کاملاً بار جنسی داره، نه احساسی.
یعنی تمرکز روی کشش بدنی و شهوانیه، نه عشق یا علاقه ی عاطفی.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
👉 او شهوانه به او میل دارد.
⚠️ نکته ی مهم:
این جمله توی مکالمه ی معمولی یا رسمی خیلی صریح و سنگینه و فقط توی فضای خیلی خصوصی یا داستان ها استفاده می شه. اگه کسی مستقیم به یه نفر بگه، ممکنه بی ادبانه یا آزاردهنده تلقی بشه.
بهت میل جنسی دارم.