جملهٔ “I know your personal history” یعنی:
�من از سابقهٔ شخصی ات خبر دارم�
یا
�من پیشینهٔ زندگی / گذشتهٔ شخصی تو را می دانم�
لحنش به زمینه بستگی دارد:
می تواند خنثی و خبری باشد ( مثلاً در پزشکی یا پرونده )
یا جدی/حساس باشد، حتی کمی تهدیدآمیز اگر در گفت وگوی شخصی گفته شود
�من از سابقهٔ شخصی ات خبر دارم�
یا
�من پیشینهٔ زندگی / گذشتهٔ شخصی تو را می دانم�
لحنش به زمینه بستگی دارد:
می تواند خنثی و خبری باشد ( مثلاً در پزشکی یا پرونده )
یا جدی/حساس باشد، حتی کمی تهدیدآمیز اگر در گفت وگوی شخصی گفته شود