i know it in my bones

�با تمام وجودم مطمئنم� یا �عمیقاً احساس می کنم که حقیقت دارد�، حتی اگر مدرک یا دلیل منطقی نداشته باشم.
مثلاً اگر کسی بگوید:
"I know it in my bones that something bad is going to happen. "
یعنی:
�با تمام وجودم حس می کنم که قراره یه اتفاق بد بیفته. �

یه حسی بهم میگه